Вміст | Альбентабс 36% №30 - O.L.KAR
Плоскоциліндричні таблетки з смужкою та фаскою від білого до сірого кольору зі специфічним запахом.
Склад
0,8 г препарату (дна таблетка) містить:
діюча речовина альбендазол – 360 мг;
допоміжні речовини – до 0,8 г.
Фармакологічні властивості
ATCvet QP52А, Протівотрематодние ветеринарні препарати (ATCvet QP52АС11, альбендазол)
Діюча речовина препарату – альбендазол – метил [5 – (пропілсульфаніл)-1n-бензімідазол-2-іл] карбамат, відноситься до групи бензимідазолу. Альбендазол гальмує білковий (тубулярний) синтез, в результаті чого порушується надходження і внутрішньоклітинна транспортування поживних речовин і обмін аденозинтрифосфорної кислоти і глюкози. Знижуються мітохондріальні реакції через гальмування фумаратредуктази, що викликає зменшення кількості глікогену і загибелі паразитів від виснаження.
Застосування
Дегельмінтизація великої рогатої худоби, овець, кіз, коней, свиней, собак, кішок і птахів при наступних гельмінтозних захворюваннях:
– трематодози: фасціольоз (Fasciola hepatica), дикроцеліоз (Dicrocoelium lanceatum) , опісторхоз (Opisthorchis tenuicollis);
– цестодози: моніезіоз (Moniezia expansa, Moniezia benedeni) , тізаніезіоз (Thysaniezia giardi), дипилидиоз(Dipylidium caninum)
– нематодози: гемонхоз (Haemonchus contortus, Haemonchus placei), буностомоз (Bunostomum trigonocephalum, Bunostomum phlebotomum), езофагостомоз (Oesophagostomum venulosum, Oesophagostomum radiatum, Oesophagostomum dentatum), нематодіроз (Nematodirus filicollis, Nematodirus spathiger), остертагіоз (Ostertagia circumcincta), стронгілоїдоз (Strongyloides papillosus, Strongyloides ransomi), тріхостронгілез (Trichostrongylus colubriformis), аскароз (Ascaris suum), параскароз (Parascaris equorum), тріхуроз (Trichuris vulpis, Trichuris suis, Trichuris ovis), хабертіоз (Chabertia ovina), токсокароз (Toxocara canis, Toxocara leonina), анкілостомоз(Ancylostoma caninum), унцінаріоз (Uncinaria stenocephala), оксіуроз (Oxyuris gallinarum).
Дозування
Препарат застосовується перорально, одноразово або дворазово з інтервалом 7 діб у суміші з кормом у дозах, зазначених у таблиці:
Вид тварин |
Клас гельмінтів |
Доза |
ВРХ |
Нематоди, цестоди |
1 табл. на 50 кг маси тіла |
Трематоди |
2 табл. на 50 кг маси тіла |
Вівці, кози |
Нематоди, цестоди |
1 табл. на 70 кг маси тіла |
Трематоди |
1 табл. на 50 кг маси тіла |
Коні |
Нематоди, цестоди |
1 табл. на 50 кг маси тіла |
Свині |
Нематоди |
1 табл. на 30-35 кг маси тіла |
Собаки, кішки |
Нематоди, цестоди, трематоди |
1 табл. на 15-20 кг маси тіла |
Птиця |
Нематоди |
1 табл. на 30-35 кг маси тіла |
Протипоказання
Препарат не можна застосовувати самкам в першу половину вагітності (кітності) і за місяць до пологів. У тварин, чутливих до бензімідазолу, можливі ускладнення: алергічні реакції (шкірний висип, свербіж, набряки), порушення кровотворення.
При виникненні ускладнень припиняють застосування препарату та призначають десенсибілізуючу терапію.
Застереження
Після застосування препарату забороняється використовувати в їжу:
– м’ясо свиней – 10 діб; жуйних тварин – 7 діб; птиці – 2 доби;
– внутрішні органи (печінка, серце, легені): свиней – 35 діб; жуйних і птиці – 20 діб;
– молоко – протягом 2 діб.
Не застосовують препарат одночасно з іншими антигельмінтними засобами.
Форма випуску
Пакети з ламінованого паперу по 1 таблетці.
Полімерні банки або пакети з полімерної плівки по 1, 10, 30, 100 таблеток.
Зберігання
Препарат зберігають у сухому, темному добре вентильованому приміщенні на стелажах при температурі від +2 °С до +30 °С. Зберігають окремо від продуктів.
Термін придатності препарату – 2 роки з дати виготовлення.
ия.
| Вакцина Эризин сингл шот 1ф - 50доз 100мл Bioveta
Склад
Одна доза (2 мл) вакцини містить:
Активнодіючі речовини:
Erysipelothrixrhusiopathiae (3 штами – типу 2а, 1 штамів – типу 1а) – RP ≥ 1
Erysipelothrixrhusiopathiae, штамів 2-64, серотип 2а
Erysipelothrixrhusiopathiae, штамів 2-5, серотип 2а
Erysipelothrixrhusiopathiae, штамів 2-ІІ, серотип 2а
Erysipelothrixrhusiopathiae, штамів 1-203, серотип 1а
Допоміжні речовини:
інактивант: розчин формальдегіду 35 % – макс. 3,8 мг
консервант: тіомерсал – 0,2 мг
ад'ювант: монтанід ISA 25 VG – 0,5 мл
натрію хлорид – макс. 13,5 мг
Фармацевтична форма
Емульсія.
Імунобіологічні властивості
Антигени вакцини індукують вироблення специфічних антитіл, для забезпечення захисту імунізованих тварин проти бешихи свиней. Тварин вакцинують у віці від 8 тижнів. Стійкий імунітет формується через 21 день після вакцинації і триває впродовж 6 місяців.
Вигляд тварин
Свині.
Показання до застосування
Для активної імунізації свиней з метою профілактики бешихи.
Протипоказання
Не дозволяється щеплювати клінічно хворих тварин або тварин з ознаками хвороби. Не щеплювати поросят менше 8-тижневого віку.
Застереження при застосуванні
Перед використанням флакони з вакциною підігріти до кімнатної температури (15-25)°С та ретельно збовтати.
Взаємодія з іншими засобами
Інформація щодо нешкідливості та ефективності застосування вакцини з іншими ветеринарними препаратами відсутня. Рішення щодо введення засобу з іншими ветеринарним препаратами приймає безпосередньо лікар ветеринарної медицини.
Особливі вказівки при вагітності, лактації
Не вакцинувати свиноматок за 2 тижню до та 4 тижню після опоросу.
Спосіб застосування та дози
Вакцину застосовують у дозі 2 мл шляхом підшкірних инъекций, у ділянку шиї за вушною раковиною.
Першу вакцинацію тварин проводять у віці 8 тижнів.
Батьківське поголів'я свиней: ревакцинація через 6 місяців.
Побічні ефекти
В окремих випадках у місці застосування вакцини можуть з'єднання явитися невеликі фіброзні утворення. Будь-яку змінену тканину слід видалити під час перевірки м яса забитих свиней. Після введення вакцини в місці ін'єкції може утворитися припухлість діаметром до 4 см, яка зникає впродовж 6 діб.
Період виведення (каренції)
Нуль днів.
Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу, які застосовують ВІП
Необхідно дотримуватись правил роботи із ветеринарними препаратами. Унікати аутовакцинації. У разі випадкового введення вакцини необхідно терміново звернути до лікаря.
Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним ВІП, спосібі його знешкодження і утилізації
Будь-який невикористаний ветеринарний лікарський продукт або відходи, отримані від використання таких ветеринарних лікарських продуктів, слід утилізувати відповідно до місцевих вимог.
Термін придатності
18 місяців. Після першого відкриття флакону вакцину використати впродовж 10 годин.
Умови зберігання і транспортування
Зберігати в сухому темному місці за температури від 2°С до 8°С. Не заморожувати.
Упаковка
Вакцина випускається у пластикових флаконах ємкістю 100 мл та скляних флаконах ємкістю 10 мл, 20 мл, 50 мл та 100 мл Флакони з вакциною герметично закриті гумовими пробками, придатними для проколювання, та вкриті алюмінієвими кришками. Флакони з вакциною вміщені у пластикові або картонні коробки. У кожній коробці міститься затверджена листівка-вкладка. | Вангард Плюс 5L 1 доза Zoetis
Вакцину Vanguard Plus 5/L (Вангард Плюс 5/L) призначають цуценят і дорослих собак з метою специфічної профілактики чуми м'ясоїдних та інфекційного гепатиту, аденовироза, парагрипу, парвовирусного ентериту і лептоспірозу.
Фармакологічні властивості
Вакцина індукує вироблення специфічних антитіл до збудників чуми м'ясоїдних та інфекційного гепатиту, аденовироза, парагрипу, парвовирусного ентериту та лептоспірозу у собак і цуценят через 21 день після імунізації. Напруженість імунітету становить не менше 1 року.
Склад і форма випуску
Вакцина Вангард 5/L складається з двох компонентних систем: перша — являє собою ліофільно висушену пористу масу бежевого кольору, що містить аттенуйовані штами вірусів у титрі не менш чуми м'ясоїдних — 2,5 lg ТЦД50, інфекційного гепатиту м'ясоїдних (аденовірус тип I) і аденовироза (аденовірус тип II) — 2,9 lg ТЦД50, парагрипу м'ясоїдних — 5 lg ТЦД50, парвовирусного ентериту собак — 5 lg ТЦД50; друга — являє собою прозору рідину, що містить інактивовані штами Leptospira canicola та Leptospira icterohaemorragiae (Лептоферм С1). Кожну компонентну систему вакцини Вангард 5/L розфасовують по 1 дозі в скляних флаконах.
Показання
Призначають цуценят і дорослих собак з метою специфічної профілактики чуми м'ясоїдних та інфекційного гепатиту, аденовироза, парагрипу, парвовирусного ентериту і лептоспірозу.
Дози і спосіб застосування
Перед імунізацією вміст флакона з рідким компонентом (Лептоферм С1) струшують і вносять у флакон з леофилизованным компонентом, потім інтенсивно струшують до повного розчинення сухої маси. Поверхня шкіри в місці ін'єкції обробляють 70 ? спиртом. Вакцину Вангард 5/L вводять тваринам підшкірно або внутрішньом'язово в 1 дозі (1 мл). Цуценят прищеплюють в 12 - і 16-тижневому віці. У неблагополучній за даними захворювань місцевості, при виникненні загрози інфікування допускається рання імунізація цуценят з 6-тижневого віку, ревакцинацію тварин в даному випадку слід проводити в 9 - і 16-тижневому віці. Дорослих, раніше не вакцинованих собак імунізують дворазово з інтервалом 2 – 3 тижні. Ревакцинують собак щороку по 1 дозі препарату. Всіх сприйнятливих тварин, що утримуються в одному приміщенні, необхідно імунізувати.
Побічні дії
У дуже рідкісних випадках гіперчутливість тварин можливий розвиток анафілактичного шоку і алергічних реакцій. При їх виявленні тваринам призначають симптоматичну терапію із застосуванням десинсибилизирующих лікарських засобів.
Протипоказання
Індивідуальна гіперчутливість у тварин. Так як до складу вакцини в якості консерванту введений антибіотик Гентаміцин, використання її у вагітних сук не рекомендується. Застосування імунодепресантів і гіперімунних сироваток протягом 1 місяця до та після щеплення протипоказано.
Особливі вказівки
При проведенні маніпуляцій з препаратом слід дотримуватися правил асептики, не допускати контамінації вакцини. При попаданні вакцини на шкіру або слизові оболонки очей, її необхідно негайно змити струменем води. По закінченні обробки руки слід ретельно вимити теплою водою з милом. При випадковому введенні даної вакцини людині, необхідно звернутися за допомогою в медичний заклад.
Умови зберігання
З пересторогою. У сухому, прохолодному, захищеному від світла та недоступному для дітей та тварин місці при температурі від 2 до 7 °С. Термін придатності вакцини — 18 місяців. Не допускається заморожування вакцини. Невикористані протягом 30 хвилин флакони з розчиненою вакциною підлягають знезараженню кип'ятінням протягом 15 хвилин з подальшою утилізацією. |
Прател (Pratel) -Elanco
Прател (Pratel) - антигельмінтивний препарат широкого спектру дії, що містить в якості діючих речовин пірантел ембонат і празиквантел.
Прател (Pratel) являє собою таблетки світло-жовтого кольору, круглої форми зі скошеними краями і хрестоподібною насічкою з одного боку. Кожна таблетка містить 144 мг пірантелу ембонат і 50 мг празиквантелу.
Празиквантел діє на дорослі і розвиваються форми стрічкових черв'яків (цестод), викликаючи загибель паразитів. Пірантел діє на личинкові і статевозрілі форми шлунково-кишкових нематод. А також застосовують для дегельмінтизації собак і кішок при гельмінтозах, викликаних: Toxocara canis, Toxocara cati, Toxocaris leonina, Uncinaria stenocephala, Ancylostoma caninum, Ancylostoma tubaeforme, Echinococcus granulosus, Echinococcus multilocularis, Dipylidium caninum, Taenia spp., Mesocestoides spp. Він є деполяризующим нейромышечным ганглиоблокатором, паралізуючим мускулатуру круглих черв'яків, після чого вони легко виводяться з кишечника.
Дозування і спосіб застосування: Кішкам і собакам Прател дають одноразово в роздробленому вигляді з кормом або примусово на корінь язика.
Маса тварини |
Дозування |
Собаки: |
до 2 кг |
1/4 табл. |
2-5 кг |
1/2 табл. |
5-10 кг |
1 табл. |
10-20 кг |
2 табл. |
20-30 кг |
3 табл. |
30-40 кг |
4 табл. |
40 - 50 кг |
5 табл. |
Кішки: |
Кошенята |
1/4 табл. |
Кошки |
1/2табл. |
Препарат вводится однократно в указанных дозах. С профилактической целью дегельминтизацию рекомендуется проводить 3-4 раза в год. Дегельминтизацию котят и щенков препаратом Прател (Pratel) проводят с 30 дневного возраста. Рекомендуется проводить профилактические обработки за 2-4 недели до предполагаемого срока вязки.
Противопоказания: Прател (Pratel) нельзя применять одновременно с препаратами, содержащими пиперазин. Запрещается применять препарат беременным и истощенным животным. Побочных явлений при применении Пратела согласно инструкции не установлено.
Гарантійний строк придатності при зазначених умовах зберігання 3 роки з дня виготовлення.
| Пранатан ― суспензія для цуценят і кошенят, 5мл ― O.L.KAR
Склад
Препарат випускають у двох модифікаціях: "Для собак" (празиквантелу ― 15,0 мг/мл, пірантелу памоат ― 45,0 мг/мл допоміжні речовини: полісорбат 80, натрію бензоат, ксантанова камедь, лимонна кислота, пропіленгліколь, вода дистильована в 1 мл), "Для кішок, кошенят і цуценят" (празиквантелу ― 5,0 мг/мл, пірантелу памоат -15,0 мг/мл допоміжні речовини: полісорбат 80, натрію бензоат, ксантанова камедь, лимонна кислота, пропіленгліколь, вода дистильована до 1 мл).
Застосування
Профілактика і лікування нематодозів (токсокароз, токсаскаридоз, унцинариоз, анкілостомоз, трихоцефальоз), цестодозов (ехінококоз, тениидоз, дифілоботріоз, дипилидиоз, мезоцестоидоз), а також змішаних нематодозно-цестодозных інвазій у собак і кішок, починаючи з 2-х тижневого віку.
Фармакологічні властивості
ПРАНАТАН-СУСПЕНЗІЯ має широкий спектр антигельмінтного дії на всі фази розвитку круглих і стрічкових гельмінтів, в тому числі Toxocara canis, Тохосага mystax, Toxascaris leonina, Trichuris vulpis, Uncinaria stenocephala, Ancylostoma caninum, Echinococcus granulosus, Echinococcus multilocularis, Taenia spp., Dipylidium caninum, Diphyllobothrium latum , Mesocestoides lineatus i Multiceps multiceps, що паразитують у собак і кішок. Механізм дії празиквантелу, що входить до складу препарату, полягає в порушення внутрішньоклітинного обміну кальцію у цестод, пригніченні фумаратредуктази, порушенні проникності клітинних мембран нервово-м'язової іннервації, що викликає спастичне скорочення м'язів гельмінтів і призводить до їх загибелі. Пірантелу памоат блокує у нематод нейро-м'язову передачу допомогою стійкої деполяризації постсинаптичних мембран (холінергічний антагоніст), що призводить до паралічу і загибелі гельмінтів. Пірантелу памоат погано всмоктується, що забезпечує його пролонговану дію на гельмінтів в кишечнику і низьку токсичність для тварин.
Дозування
Задають тваринам одноразово індивідуально під час ранкового годування з невеликою кількістю корму або примусово на корінь язика з допомогою шприца-дозатора в таких дозах:
Препарат ПРАНАТАН-СУСПЕНЗІЯ
|
Кількість препарату
|
Маса тіла тварини
|
Для кішок
|
1мл
|
1 кг
|
Для кошенят
|
1мл
|
1 кг
|
Для собак
|
1мл
|
3 кг
|
Для цуценят
|
1мл
|
1 кг
|
ПЕРЕД ЗАСТОСУВАННЯМ ФЛАКОН ІЗ СУСПЕНЗІЄЮ НЕОБХІДНО РЕТЕЛЬНО ЗБОВТАТИ ПРОТЯГОМ 1-2 хв.! Попередня голодна дієта та застосування проносних засобів не потрібно. З лікувальною метою ПРАНАТАН-суспензії призначають за показаннями. При сильному ступені інвазії дегельмінтизацію рекомендується повторити через 10 днів. З метою профілактики гельмінтозів дорослих собак, кішок, цуценят, кошенят в терапевтичних дозах щокварталу, а також перед кожною вакцинацією. Вагітних самок дегельмінтізіруют у другій половині вагітності, лактуючих ― через 3 тижні після пологів з обережністю, під наглядом ветеринарного лікаря.
Протипоказання
Препарат не слід застосовувати вагітним самкам в першу половину вагітності, кошенят і цуценят віком до 2-тижневого віку, а також одночасно з засобами, що містять піперазин.
Застереження
При підвищеній індивідуальній чутливості до діючих речовин препарату у деяких тварин можливе короткочасне слинотеча та блювання, які швидко зникають і не потребують симптоматичного лікування.
Форма випуску
Полімерні флакони по 10 мл для собак, по 7 мл для кішок, по 5 мл цуценят і кошенят, упаковані в картонні коробки. Додатково в коробку вкладений одноразовий шприц ємністю 3 мл
Зберігання
Зберігати в закритій упаковці в захищеному від світла місці, окремо від харчових продуктів та кормів, при температурі від 0 °С до +25 °С.
Термін придатності - 2 роки з дати виготовлення. | Інструкція із застосування Катозалу для стимуляції обмінних процесів та неспецифічної резистентності у тварин
(організація-розробник: компанія «Bayer Animal Health GmbH», Німеччина)
I. Загальні відомості
1. Торгове найменування лікарського засобу: Катозал (Catosal).
Міжнародне непатентоване найменування: бутофосфан та ціанокобаламін.
2. Лікарська форма: розчин для ін'єкцій.
Катозал в 100 мл як діючі речовини містить бутофосфан - 10,0 г, ціанокобаламін - 0,005 г, а також допоміжні компоненти: метил-4-гідроксибензоат - 0,1 г, гідроксид натрію - 0,004 г, воду для ін'єкцій - до 1 . На вигляд препарат є прозорою рідиною рожевого кольору.
3. Випускають лікарський препарат у вигляді стерильного розчину, розфасованим у скляні флакони, закупорені гумовими пробками, укріпленими алюмінієвими ковпачками. Флакони поштучно упаковані в картонні коробки разом із інструкцією із застосування.
4. Зберігають Катозал у закритій упаковці виробника, у сухому, захищеному від світла місці, окремо від продуктів харчування та кормів, при температурі від 5°С до 25°С.
Термін придатності лікарського засобу при дотриманні умов зберігання - 5 років з дати виробництва.
Катозал після закінчення терміну придатності не повинен застосовуватися.
5. Катозал слід зберігати у недоступному для дітей місці.
6. Невикористаний препарат утилізують відповідно до вимог законодавства.
ІІ. Фармакологічні властивості
7. Катозал відноситься до комплексних препаратів, призначених для стимуляції обмінних процесів та неспецифічної резистентності.
Катозал має тонізуючі властивості, нормалізує метаболічні та регенеративні процеси, надає стимулюючий вплив на білковий, вуглеводний та жировий обмін речовин, підвищує резистентність організму до несприятливих факторів зовнішнього середовища, сприяє зростанню та розвитку тварин.
Катозал за ступенем впливу на організм відноситься до малонебезпечних речовин (4 клас небезпеки за ГОСТ 12.1.007-76), в рекомендованих дозах не має місцево-подразнюючої, сенсибілізуючої, ембріотоксичної, тератогенної, мутагенної та канцерогенної дії, не має кумулятивних властивостей.
ІІІ. Порядок застосування
8. Катозал призначають великої та дрібної рогатої худоби, коням, свиням, собакам, кішкам, хутровим звірам та птиці при порушеннях обміну речовин різної етіології, а також як стимулюючий та тонізуючий засіб:
- для підвищення опірності організму до захворювань різної етіології;
- як додатковий засіб при лікуванні захворювань, зумовлених недостатністю в організмі кальцію та магнію;
- при пологах, а також з метою профілактики післяпологових ускладнень (тетанія, пологовий парез);
- при тяжких фізичних навантаженнях та підвищеній фізичній активності у спортивних коней (за 2-3 дні до змагань).
9. Протипоказанням до застосування Катозалу є індивідуальна підвищена чутливість тварини до компонентів препарату.
10. Катозал застосовують великої та дрібної рогатої худоби, коням, свиням, собакам, кішкам, хутровим звірам один раз на добу внутрішньом'язово, підшкірно або внутрішньовенно (повільно), птиці - перорально з водою для напування протягом 4-5 днів, у разових дозах , зазначених у таблиці:
Вид тварини |
Доза (мл на тварину) |
Дорослі коні та велика рогата худоба |
10,0-25,0 |
Лошата, телята |
5,0-12,0 |
Дорослі вівці та кози |
2,5-8,0 |
Ягнята, козенята |
1,5-2,5 |
Дорослі свині |
2,5-10,0 |
Поросята-сосуни, підсвинки |
1,0-2,5 |
Кури-несучки, бройлери |
2,0-3,0 мл на 1 л питної води |
Курчата, ремонтний молодняк |
1,0-1,5 мл на 1 л питної води |
Собаки |
0,5-5,0 |
Кішки, хутрові звірі |
0,5-2,5 |
При хронічному перебігу хвороби призначають '/г дози Катозалу, зазначеної в таблиці. Повторний курс лікування за потреби проводять з інтервалом 5-14 днів.
11. Симптомів, що виникають під час передозування препарату, не встановлено.
12. Особливостей дії лікарського засобу при першому прийомі або при його скасуванні не виявлено.
13. У разі пропуску однієї або кількох доз застосування препарату слід відновити у тій же дозі за тією ж схемою.
14. Побічних явищ та ускладнень при застосуванні препарату Катозал відповідно до цієї інструкції, як правило, не спостерігається.
15. Катозал не замінює та не виключає використання антибактеріальних та інших засобів етіотропної терапії.
16. Забій тварин на м'ясо та використання в харчових цілях м'ясопродуктів, молока та яєць під час та після застосування Катозалу дозволяється на загальних підставах.
IV. Заходи особистої профілактики
17. При роботі з препаратом Катозал слід дотримуватись загальних правил особистої гігієни та техніки безпеки, передбачених при роботі з лікарськими засобами. Під час роботи з препаратом не дозволяється курити, пити та вживати їжу. Після закінчення роботи слід ретельно вимити руки теплою водою з милом.
18. Людям із гіперчутливістю до компонентів препарату слід уникати прямого контакту з Катозалом. При випадковому попаданні лікарського препарату на шкіру його необхідно негайно змити водою з милом, при попаданні в очі - промити протягом кількох хвилин проточною водою. У разі появи алергічних реакцій або при випадковому потраплянні препарату в організм людини слід негайно звернутися до медичного закладу (при собі мати інструкцію щодо застосування препарату або етикетку).
19. Забороняється використання порожніх флаконів з-під лікарського засобу для побутових цілей. Їх поміщають у поліетиленовий пакет та утилізують із побутовими відходами.
20. Організація-виробник фірма "Bayer HealthCare LLC"; 12707, Shawnee Mission Parkway Shawnee, Kansas 66201-0390, USA.
Адреса місця виробництва: 12707, Shawnee Mission Parkway Shawnee, Kansas 66201-0390, USA.
Інструкцію розроблено компанією «Bayer Animal Health GmbH» (Німеччина). |
Відгуки
Ще немає відгуків.