Вміст | Вакцина Кетлмастер Голд FP5 L5(25 доз), Zoetis
Вакцина – ліофілізована маса для приготування розчину (суха маса), розчинник – розчин для ін'єкцій (рідина).
Ліофілізований компонент за зовнішнім виглядом представляє собою однорідну пористу масу від білого до блідо-жовтого кольору, рідкий компонент – рідина білого кольору.
Склад
Ліофілізований компонент:
|
1 доза |
атенуйований вірус інфекційного ринотрахеїту великої рогатої худоби (штам RLB106) |
не менше 106.5 ТЦД50 |
атенуйований вірус парагрипу-3 (штам RLB103) |
не менше 105.6 ТЦД50 |
атенуйований вірус респіраторно-синтициальной інфекції (штам BRSV/375) |
не менше 104.2 ТЦД50 |
Допоміжні речовини: консервант: гентаміцин; стабілізатори: NZ Амін А; желатин; лактози моногідрат, глутамат калію, фосфат калію.
Рідкий компонент - CattleMasterPlusBVD/L5: містить інактивований вірус діареї (тип 1 і 2, штами 5960 і 53637), а також інактивовані лептоспіри: L. canicola, L. grippotyphosa, L. hardjo, L. icterohaemorrhagiae, L. pomona.
Допоміжні речовини: ад'юванти: Quil A, холестерол, амфіджен; консервант: гентаміцин, мертіолят.
Імунобіологічні властивості
Вакцина для профілактики хвороб великої рогатої худоби. Викликає формування імунної відповіді у великої рогатої худоби до збудників інфекційного ринотрахеїту, вірусної діареї, парагрипу-3, респіраторно-синцитіальної інфекції та лептоспірозу, що викликається Leptospira canicola, Leptospira grippotyphosa, Leptospira hardjo, Leptospira icterohaemorrhagiae і Leptospira pomona, через 3 тижні після дворазової вакцинації, тривалістю не менше 12 місяців.
Вакцина нешкідлива, лікувальними властивостями не володіє.
Показання до застосування:
Для профілактики у великої рогатої худоби:
абортів, викликаних збудником інфекційного ринотрахеїту;
народження телят, постійно інфікованих вірусом діареї великої рогатої худоби (тип 1 і 2);
респіраторних хвороб, що викликаються збудниками інфекційного ринотрахеїту, вірусної діареї, парагрипу-3 та респіраторно-синцитіальної інфекції великої рогатої худоби;
лептоспірозу, що викликається лептоспирами п'яти зазначених серогруп.
Дозування і спосіб застосування
Перед застосуванням вміст флакона вакцини з рідким компонентом переносять у флакон з ліофілізованим компонентом, дотримуючись правил асептики, і флакон збовтують до повного розчинення.
Вакцину вводять підшкірно в область шиї в об'ємі 5 мл (1 доза). Місце ін'єкції обробляють 70% спиртом або іншим антисептиком.
Первинна вакцинація:
Вакцинують здорових тварин два рази з інтервалом 3-4 тижні. Вакцинацію рекомендується починати, як тільки рівень колостральных антитіл знизиться нижче нейтралізуючого.
Для захисту плода від внутрішньоутробного зараження та профілактики абортів, викликаних вірусами ІРТ та вірусної діареї, рекомендується дворазова вакцинація корів за 5 і 2 тижні до осіменіння. У ВРХ, вакцинованого у віці до 6 місяців, необхідно проводити повторну вакцинацію після досягнення віку 6 місяців.
Ревакцинація:
Ревакцинують вакцинованих тварин щороку однією дозою вакцини.
Протипоказання
Хворі та/або ослаблені тварини.
Побічні дії
Симптомів прояву інфекційного ринотрахеїту, вірусної діареї, парагрипу-3, респіраторно-синцитіальної інфекції та лептоспірозу або інших патологічних ознак при передозуванні вакцини не встановлено.
У разі появи алергічних реакцій застосування препарату припиняють і призначають антигістамінні засоби, адреналін, кортикостероїди або інше симптоматичне лікування.
Слід уникати порушень схеми (термінів) введення вакцини, оскільки це може призвести до зниження ефективності імунопрофілактики інфекційного ринотрахеїту, вірусної діареї, парагрипу-3, респіраторно-синцитіальної інфекції та лептоспірозу. У разі пропуску чергового введення вакцини необхідно провести імунізацію як можна швидше.
При застосуванні вакцини згідно з інструкцією побічних явищ та ускладнень, як правило, не відзначається. Взаємодія вакцини Кэтлмастер Голд FP5 L5 з іншими лікарськими препаратами не встановлено.
Період очікування
Продукти забою від вакцинованих тварин реалізують для харчових цілей не раніше 21 доби після введення вакцини, молоко використовують без обмежень.
Форма випуску
Ліофілізований компонент вакцини упаковках по 5, 10 і 25 доз у скляні флакони відповідної місткості, а рідкий компонент по 5, 10 і 25 доз в пластикові флакони. Флакони, які герметично укупорены гумовими пробками, укріпленими алюмінієвими ковпачками.
Флакон з ліофілізованим компонентом і флакон з рідким компонентом упаковані в картонну коробку. У кожну коробку з вакциною вкладають інструкцію з її застосування.
Умови зберігання
Вакцину зберігають і транспортують в сухому темному місці при температурі від +2°С до +7°С. Не допускається заморожування компонентів! Вакцину слід зберігати в місцях, недоступних для дітей.
Термін придатності
18 місяців з дати виготовлення при дотриманні умов зберігання і транспортування. Після закінчення терміну придатності вакцина не придатна до застосування.
Виробник:
Zoetis LLC, 601 W. Cornhusker Highway, Lincoln, NE 68521, USA. | Спрей дезі вушка, 30мл - O. L. KAR
Прозорий або напівпрозорий розчин від світло-жовтого до коричневого кольору зі специфічним запахом складових.
Склад
1 мл препарату містить (мг):
екстракт календули — 150,0;
екстракт м'яти — 100,0;
масло евкаліпта — 50,0;
саліцилову кислоту — 5,0;
ментол — 1,0;
гліцерин — 100,0.
Фармакологічні властивості
Засіб має антисептичну, дезодорує і пом'якшувальною діями. Регулярна обробка вух препаратом забезпечує профілактику вушних захворювань у тварин і попереджає появу неприємного запаху. Після нанесення засіб швидко висихає, не залишаючи плівки.
Застосування
Для обробки вух у собак, котів, хутрових звірів та декоративних тварин. Засіб застосовують для надійного і швидкого очищення вух у домашніх тварин, особливо декоративних порід, які мають довгі, звисаючі вушні раковини.
Дозування
Засіб наносять на ватний тампон і протирають у тварин внутрішню поверхню вушної раковини і слуховий прохід. При цьому знімають бруд, лусочки шкіри, відкладення. З метою повної обробки вушну раковину складають уздовж навпіл і злегка масажують протягом 10-30 с. Далі препарат впорскують в обидва вуха по 1,0-6,0 мл (залежно від розміру тварини і ступеня забруднення). Надлишок кошти разом з сіркою і брудом тварини видаляють самостійно при отряхивании.
Протипоказання
Не встановлено.
Застереження
Немає.
Форма випуску
Скляні або полімерні флакони з ковпачками-дозаторами по 10 мл, 30 мл, 50 мл та 100 мл
Зберігання
Захищене від світла місце при температурі від 5 °С до 25 °С.
Термін придатності — 2 роки з дати виготовлення.
| Інструкція із застосування Катозалу для стимуляції обмінних процесів та неспецифічної резистентності у тварин
(організація-розробник: компанія «Bayer Animal Health GmbH», Німеччина)
I. Загальні відомості
1. Торгове найменування лікарського засобу: Катозал (Catosal).
Міжнародне непатентоване найменування: бутофосфан та ціанокобаламін.
2. Лікарська форма: розчин для ін'єкцій.
Катозал в 100 мл як діючі речовини містить бутофосфан - 10,0 г, ціанокобаламін - 0,005 г, а також допоміжні компоненти: метил-4-гідроксибензоат - 0,1 г, гідроксид натрію - 0,004 г, воду для ін'єкцій - до 1 . На вигляд препарат є прозорою рідиною рожевого кольору.
3. Випускають лікарський препарат у вигляді стерильного розчину, розфасованим у скляні флакони, закупорені гумовими пробками, укріпленими алюмінієвими ковпачками. Флакони поштучно упаковані в картонні коробки разом із інструкцією із застосування.
4. Зберігають Катозал у закритій упаковці виробника, у сухому, захищеному від світла місці, окремо від продуктів харчування та кормів, при температурі від 5°С до 25°С.
Термін придатності лікарського засобу при дотриманні умов зберігання - 5 років з дати виробництва.
Катозал після закінчення терміну придатності не повинен застосовуватися.
5. Катозал слід зберігати у недоступному для дітей місці.
6. Невикористаний препарат утилізують відповідно до вимог законодавства.
ІІ. Фармакологічні властивості
7. Катозал відноситься до комплексних препаратів, призначених для стимуляції обмінних процесів та неспецифічної резистентності.
Катозал має тонізуючі властивості, нормалізує метаболічні та регенеративні процеси, надає стимулюючий вплив на білковий, вуглеводний та жировий обмін речовин, підвищує резистентність організму до несприятливих факторів зовнішнього середовища, сприяє зростанню та розвитку тварин.
Катозал за ступенем впливу на організм відноситься до малонебезпечних речовин (4 клас небезпеки за ГОСТ 12.1.007-76), в рекомендованих дозах не має місцево-подразнюючої, сенсибілізуючої, ембріотоксичної, тератогенної, мутагенної та канцерогенної дії, не має кумулятивних властивостей.
ІІІ. Порядок застосування
8. Катозал призначають великої та дрібної рогатої худоби, коням, свиням, собакам, кішкам, хутровим звірам та птиці при порушеннях обміну речовин різної етіології, а також як стимулюючий та тонізуючий засіб:
- для підвищення опірності організму до захворювань різної етіології;
- як додатковий засіб при лікуванні захворювань, зумовлених недостатністю в організмі кальцію та магнію;
- при пологах, а також з метою профілактики післяпологових ускладнень (тетанія, пологовий парез);
- при тяжких фізичних навантаженнях та підвищеній фізичній активності у спортивних коней (за 2-3 дні до змагань).
9. Протипоказанням до застосування Катозалу є індивідуальна підвищена чутливість тварини до компонентів препарату.
10. Катозал застосовують великої та дрібної рогатої худоби, коням, свиням, собакам, кішкам, хутровим звірам один раз на добу внутрішньом'язово, підшкірно або внутрішньовенно (повільно), птиці - перорально з водою для напування протягом 4-5 днів, у разових дозах , зазначених у таблиці:
Вид тварини |
Доза (мл на тварину) |
Дорослі коні та велика рогата худоба |
10,0-25,0 |
Лошата, телята |
5,0-12,0 |
Дорослі вівці та кози |
2,5-8,0 |
Ягнята, козенята |
1,5-2,5 |
Дорослі свині |
2,5-10,0 |
Поросята-сосуни, підсвинки |
1,0-2,5 |
Кури-несучки, бройлери |
2,0-3,0 мл на 1 л питної води |
Курчата, ремонтний молодняк |
1,0-1,5 мл на 1 л питної води |
Собаки |
0,5-5,0 |
Кішки, хутрові звірі |
0,5-2,5 |
При хронічному перебігу хвороби призначають '/г дози Катозалу, зазначеної в таблиці. Повторний курс лікування за потреби проводять з інтервалом 5-14 днів.
11. Симптомів, що виникають під час передозування препарату, не встановлено.
12. Особливостей дії лікарського засобу при першому прийомі або при його скасуванні не виявлено.
13. У разі пропуску однієї або кількох доз застосування препарату слід відновити у тій же дозі за тією ж схемою.
14. Побічних явищ та ускладнень при застосуванні препарату Катозал відповідно до цієї інструкції, як правило, не спостерігається.
15. Катозал не замінює та не виключає використання антибактеріальних та інших засобів етіотропної терапії.
16. Забій тварин на м'ясо та використання в харчових цілях м'ясопродуктів, молока та яєць під час та після застосування Катозалу дозволяється на загальних підставах.
IV. Заходи особистої профілактики
17. При роботі з препаратом Катозал слід дотримуватись загальних правил особистої гігієни та техніки безпеки, передбачених при роботі з лікарськими засобами. Під час роботи з препаратом не дозволяється курити, пити та вживати їжу. Після закінчення роботи слід ретельно вимити руки теплою водою з милом.
18. Людям із гіперчутливістю до компонентів препарату слід уникати прямого контакту з Катозалом. При випадковому попаданні лікарського препарату на шкіру його необхідно негайно змити водою з милом, при попаданні в очі - промити протягом кількох хвилин проточною водою. У разі появи алергічних реакцій або при випадковому потраплянні препарату в організм людини слід негайно звернутися до медичного закладу (при собі мати інструкцію щодо застосування препарату або етикетку).
19. Забороняється використання порожніх флаконів з-під лікарського засобу для побутових цілей. Їх поміщають у поліетиленовий пакет та утилізують із побутовими відходами.
20. Організація-виробник фірма "Bayer HealthCare LLC"; 12707, Shawnee Mission Parkway Shawnee, Kansas 66201-0390, USA.
Адреса місця виробництва: 12707, Shawnee Mission Parkway Shawnee, Kansas 66201-0390, USA.
Інструкцію розроблено компанією «Bayer Animal Health GmbH» (Німеччина). | Пранатан ― суспензія для цуценят і кошенят, 5мл ― O.L.KAR
Склад
Препарат випускають у двох модифікаціях: "Для собак" (празиквантелу ― 15,0 мг/мл, пірантелу памоат ― 45,0 мг/мл допоміжні речовини: полісорбат 80, натрію бензоат, ксантанова камедь, лимонна кислота, пропіленгліколь, вода дистильована в 1 мл), "Для кішок, кошенят і цуценят" (празиквантелу ― 5,0 мг/мл, пірантелу памоат -15,0 мг/мл допоміжні речовини: полісорбат 80, натрію бензоат, ксантанова камедь, лимонна кислота, пропіленгліколь, вода дистильована до 1 мл).
Застосування
Профілактика і лікування нематодозів (токсокароз, токсаскаридоз, унцинариоз, анкілостомоз, трихоцефальоз), цестодозов (ехінококоз, тениидоз, дифілоботріоз, дипилидиоз, мезоцестоидоз), а також змішаних нематодозно-цестодозных інвазій у собак і кішок, починаючи з 2-х тижневого віку.
Фармакологічні властивості
ПРАНАТАН-СУСПЕНЗІЯ має широкий спектр антигельмінтного дії на всі фази розвитку круглих і стрічкових гельмінтів, в тому числі Toxocara canis, Тохосага mystax, Toxascaris leonina, Trichuris vulpis, Uncinaria stenocephala, Ancylostoma caninum, Echinococcus granulosus, Echinococcus multilocularis, Taenia spp., Dipylidium caninum, Diphyllobothrium latum , Mesocestoides lineatus i Multiceps multiceps, що паразитують у собак і кішок. Механізм дії празиквантелу, що входить до складу препарату, полягає в порушення внутрішньоклітинного обміну кальцію у цестод, пригніченні фумаратредуктази, порушенні проникності клітинних мембран нервово-м'язової іннервації, що викликає спастичне скорочення м'язів гельмінтів і призводить до їх загибелі. Пірантелу памоат блокує у нематод нейро-м'язову передачу допомогою стійкої деполяризації постсинаптичних мембран (холінергічний антагоніст), що призводить до паралічу і загибелі гельмінтів. Пірантелу памоат погано всмоктується, що забезпечує його пролонговану дію на гельмінтів в кишечнику і низьку токсичність для тварин.
Дозування
Задають тваринам одноразово індивідуально під час ранкового годування з невеликою кількістю корму або примусово на корінь язика з допомогою шприца-дозатора в таких дозах:
Препарат ПРАНАТАН-СУСПЕНЗІЯ
|
Кількість препарату
|
Маса тіла тварини
|
Для кішок
|
1мл
|
1 кг
|
Для кошенят
|
1мл
|
1 кг
|
Для собак
|
1мл
|
3 кг
|
Для цуценят
|
1мл
|
1 кг
|
ПЕРЕД ЗАСТОСУВАННЯМ ФЛАКОН ІЗ СУСПЕНЗІЄЮ НЕОБХІДНО РЕТЕЛЬНО ЗБОВТАТИ ПРОТЯГОМ 1-2 хв.! Попередня голодна дієта та застосування проносних засобів не потрібно. З лікувальною метою ПРАНАТАН-суспензії призначають за показаннями. При сильному ступені інвазії дегельмінтизацію рекомендується повторити через 10 днів. З метою профілактики гельмінтозів дорослих собак, кішок, цуценят, кошенят в терапевтичних дозах щокварталу, а також перед кожною вакцинацією. Вагітних самок дегельмінтізіруют у другій половині вагітності, лактуючих ― через 3 тижні після пологів з обережністю, під наглядом ветеринарного лікаря.
Протипоказання
Препарат не слід застосовувати вагітним самкам в першу половину вагітності, кошенят і цуценят віком до 2-тижневого віку, а також одночасно з засобами, що містять піперазин.
Застереження
При підвищеній індивідуальній чутливості до діючих речовин препарату у деяких тварин можливе короткочасне слинотеча та блювання, які швидко зникають і не потребують симптоматичного лікування.
Форма випуску
Полімерні флакони по 10 мл для собак, по 7 мл для кішок, по 5 мл цуценят і кошенят, упаковані в картонні коробки. Додатково в коробку вкладений одноразовий шприц ємністю 3 мл
Зберігання
Зберігати в закритій упаковці в захищеному від світла місці, окремо від харчових продуктів та кормів, при температурі від 0 °С до +25 °С.
Термін придатності - 2 роки з дати виготовлення. |
Тромексиновет, 10г - O.L.KAR
Порошок білого кольору без запаху.
Склад
1 г препарату містить діючі речовини:
сульфаметоксипіридазин – 200 мг;
триметоприм – 60 мг;
тетрациклін (гідрохлорид) – 110 мг;
бромгексин (гідрохлорид) – 1,3 мг;
ацетилсаліцилова кислота – 10 мг.
Допоміжні речовини – до 1 г.
Фармакологічні властивості
Тромексиновет – комбінований препарат з антибактеріальною та протизапальною дією. Комбінація триметоприму із сульфаметоксипірідазином і тетрацикліном дає синергічний ефект, що збільшує антимікробний спектр дії препарату. Тромексиновет активний проти грампозитивних (Actinomyces spp., Bacillus antracis, Clostridium spp,, Corynebaclerium spp., Erysipelotrix rhusiopalhiae, Streptococcus spp., Lisleria monocytogenes) та грамнегативних бактерій (Actinobacillus spp., Bortadella bronchiseptica, Fusobacterium spp., Haemophilus spp., Moraxella spp., Pasteurella spp., Proteus mirabilis, Salmonella spp.).
Сульфаметоксипіридазин – активний щодо грампозитивних і грамнегативних бактерій (Staphylococcus spp.. Streptococcus spp., Clostridium spp., Salmonella spp., E. coll, Pasteurella spp., Listeria monocytogenes, Corynebacterium spp., Klebsiella spp., Proteus spp., Bordetella spp., а також найпростіші (Coccidia, Toxoplasma) та рикетсії (Rickettsia), менш активний щодо протею. Механізм дії пов’язаний з ПАБК і конкурентним пригніченням дигідроптероатсинтетази, що призводить до порушення синтезу тетрагідрофолієвої кислоти, необхідної для синтезу пуринів і піримідинів.
Триметоприм діє проти грампозитивних (Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Clostridium spp., Corynebacterium spp. і інші) та грамнегативних (Е. coli. Salmonella spp., Klebsiella spp., Proteus spp., Pasteurella spp., Bordetella spp. тощо) мікроорганізмів. Він інгібує бактеріальну редуктазу, яка перетворює дегідрофолієву кислоту в тетрагідрофолієву, яка є необхідною для синтезу пуринів і нуклеїнових кислот.
Тетрациклін – бактеріостатичний антибіотик, який впливає на рибосоми бактерій, чим пригнічує синтез мікробних білків. Він володіє широким спектром дії, до нього чутливі грампозитивні та грамнегативні мікроорганізми (Salmonella spp., Pasterella spp., E. coli, Actinomyces spp., Bacillus antracis, Clostridium perfringes ma Clostridium tetani, Listeria monocitogenes ma Nocardia, Brucella spp., Haemophilus spp., Bordetella spp., Bartonella spp.,Haemophilus spp., Shigella spp. ma Yersinia spp., Staphylococcus spp., Streptococcus spp.), деякі великі віруси, найпростіші, спірохети, ріккетсії (Rickettsia), мікоплазми (Mycoplasma spp.) та хламідії (Chlamidia spp.).
Бромгексин — речовина, яка володіє муколітичною дією ( розріджує слиз). Знижує в’язкість бронхіального секрету за рахунок деполяризації кислих поліцукрів та стимуляції секреторних клітих слизової бронхів.
Ацетилсаліцилова кислота – протизапальний засіб. Вона володіє протизапальною, анальгезуючою та жарозничуючою діями.
Застосування
Лікування великої рогатої худоби, свиней та свійської птиці (курчата, бройлери, індики, гуси та качки), хворих на пастерельоз, пневмонію, бронхіт, ентерит, гастроентерит, дизентерію, септицемію, а також при захворюваннях травного каналу, органів дихання та сечостатевої системи, що спричинені мікроорганізмами, чутливими до компонентів препарату.
Дозування
Перорально з водою, молоком або кормом у дозі:
велика рогата худоба та свині – 3 г препарату на 30 кг маси тіла в першу добу, та 2 г препарату на 30 кг маси тіла в наступні доби, а також у 1-2 доби після зникнення симптомів, або 1 кг препарату на 2000 літрів води або 1000 кг корму.
У важких випадках застосовується подвійна доза у перші дві доби лікування.
свійська птиця – 2 г препарату на літр питної води в першу добу, 1 г препарату на літр питної води на другу та третю добу, можна повторити на четверту та п’яту доби, якщо симптоми не проходять. Для новонароджених тварин застосовується половина дози.
Протипоказання
Не призначати тваринам з підвищеною чутливістю до сульфаметоксипіридазину, триметоприму, тетрацикліну, бромгексину та ацетилсаліцилової кислоти.
Не застосовувати тваринам при порушеннях функції печінки та нирок.
Не застосовувати дійним коровам, молоко яких застосовується в їжу людям. Не застосовувати курам-несучкам, яйця яких застосовуються в їжу людям.
Застереження
Забій тварин на м’ясо дозволяється через 15 (велика рогата худоба, свині) та 5 (свійська птиця) діб після останнього застосування препарату. Отримане до зазначеного терміну м’ясо утилізують або згодовують непродуктивним тваринам, залежно від висновку лікаря ветеринарної медицини.
Форма випуску
Пакети з плівки полімерної, або з фольги ламінованої, або банки полімерні з кришками, контейнери по 2, 4, 10, 50, 100 г, 1 кг.
Зберігання
Сухе, темне, недоступне для дітей місце при температурі від 5 °С до 25 °С.
Термін придатності – 5 років з дати виготовлення.
| Тромексиновет 100г O.L.KAR
Склад
1 г містять діючі речовини (мг):
сульфаметоксипиридазин 200 мг;
триметоприм 60 мг;
тетрациклін (гідрохлорид) 110 мг;
бромгексин (гідрохлорид) 1,3 мг;
ацетилсаліцилова кислота 10 мг;
натрій цитрат 10 мг;
аеросил 20 мг;
натрію хлорид 30 мг;
лактози моногідрат до 1 р.
Застосування
Лікування захворювань органів дихання та сечостатевої системи, ШЛУНКОВО-кишкового тракту бактеріальної етіології, таких як пастерельоз, пневмонія, бронхіт, ентерит, гастроентерит, дизентерія, септицемія.
Дозування
Перорально з питною водою, молоком або кормом у дозі:
Крупный рогатый скот и свиньи: 3 г препарата на 30 кг массы тела в первые сутки и 2 г препарата на 30 кг массы тела в последующие сутки, а также 1-2 суток после исчезновения симптомов, или 1 г препарата на 2 литра воды или 1 кг корма. В тяжелых случаях применяется двойная доза в первые двое суток лечения.
Домашняя птица: 2 г препарата на литр питьевой воды в первые сутки, 1 г препарата на литр питьевой воды на вторые и третьи сутки, Если симптомы не исчезают, можно повторить на четвертые и пятые сутки.
Для новорожденных животных применяется половина дозы.
Противопоказания
Не призначати тваринам з підвищеною чутливістю до одного з компонентів препарату.
Період виведення (каренция)
М'ясо птиці — 5 діб; ВРХ, свині — 15 діб.
Зберігання
Сухе, темне місце при температурі від 5 °С до 25 °С у недоступному для дітей місці.
|
Відгуки
Ще немає відгуків.