| Вміст | Дексу-кел, 100мл - Kela
Стерильний водний иньекционный розчин
Складу
Дексаметазону фосфат eq. 2 mg dexamethasone
наповнювачі до 1 мл
Властивості
ДЕКСАМЕТАЗОН дуже сильний синтетичний глюкокортикостероїд, протизапальний ефект якого в 30 разів сильніше, ніж у кортизону і в 7-10 разів сильніше, ніж у преднізолону. Вдобавление до його протизапальну якостям, дексаметазон також демонструє екстраординарні антиалергічні, антистресові і глюконеогенетические властивості.
Свідчення
Метаболічні процеси, такі як: кетоз у великої рогатої худоби або післяпологова токсемія у овець і свиноматок.
Неінфекційні запальні процеси, особливо гострі мышечноскелетные запалення, такі як: артрит, періартрит, тендовагініт, бурсит, вивихи, запалення м'язів, кісток і сухожиль.
При гострих інфекційних захворюваннях (напр. гострий мастит, метрит, пневмонія) у комбінації з відповідною антибактеріальною терапією.
Аллергическое состояние, напр. астма, аллергические поражения кожи (экзема, кропивница, чесотка…), ламинит у лошадей и крупного рогатого скота, укуси змей. Стрессовое и шоковое состояние. Токсимия во время последней стадии беременности (напротяжении 2 — 4 дней)
Дозировка и применение
Путем внутривенной, внутримышечной или подкожной (собаки) иньекции:
Кошки, собаки: (0.1-0.2 мг/кг массы тела) 0.25-0.5 мл/5 кг
Крупный рогатый скот, лошади: (2.5-5 мг/100 кг массы тела 5-10 мл/400 кг
Овцы, козы, телята: (2-4 мг/50 кг) 1-2 мл/50 кг
При необходимости повторить с 2х-дневным интервалом у собак и кошек и 3-4х дневным интервалом у других животных.
Для иницирования отела у коров (дается напротяжении 1 недели перед рождением телят): (5 мг/100 кг массы тела) 2.5 мл/100 кг.
Послеродовая токсемия и инициирование отела у овец и коз: (2.5 мг/10 кг массы тела) ± 6 мл/50 кг
Шоковая терапия: путем медленной I.V ін'єкції при большой дозе (10-x), повторить через 8-12 часов.
Путем внутрисуставной иньекции: соответственно массе тела животных: від 0.25 до 4 мл.
Противопоказания, побочные действия, предостережения
Противопоказания: сердечная и почечная недостаточность, гиперкортицизм (синдром Кушинга), диабет, остеопороз, вирусемия, симультанная вакцинация.
Если инфекция присутствует либо подозревается, кортикоидную терапию необходимо назначать вместе с соответствующей антимикробной терапией (ослабление имунной реакции).
Поскольку резкий отказ от хронического употребления может привести к адренокортикальной недостаточности (симптомы гипокортицизма), рекомендуется постепенный отказ после долгосрочного курса употребления.
Хранения хранить в прохладном (до 15°C), защищенном от света месте.
Виробник: КЕЛА Н. Ст. (KELA N. V. ), Бельгія.
Упаковка: флакон 100 мл | Кетолайн ін., 100мл - O.L.KAR.
Прозорий розчин.
Склад
1 мл препарату містить діючу речовину:
кетопрофен – 100 мг.
Фармакологічні властивості
Нестероїдний протизапальний засіб із знеболювальною дією та жарознижуючими властивостями.
Фармакодинамічна дія
Кетопрофен належить до покоління нестероїдних протизапальних засобів на основі пропіонової кислоти.
Агент, що викликає запалення, пошкоджує клітину і активізує фосфоліпідази, які постачають арахідонову кислоту. Це основа для ферментних систем циклоксигенази та ліпоксигенази, внаслідок дії яких утворюються речовини, що провокують запалення: простагландини, тромбоксани та лейкотрієни. Кетопрофен є подвійним інгібітором запалення, блокуючи шляхи дії циклоксигенази та ліпоксигенази і, таким чином, не допускаючи утворення простагландинів і лейкотрієнів.
Крім того, кетопрофен – це болезаспокійливий засіб, який впливає на центральну та периферичну нервову систему. Його дія полягає у безпосередньому пригніченні дії брадикініну, вазодилататора та медіатора болю.
Окрім дії проти брадикініну, кетопрофен проявляє активність в центральній нервовій системі, пригнічуючи біль.
У коней кетопрофен нейтралізує ефект ендотоксинів і протидіє кишковим спазмам, які викликає брадикінін.
Фармакокінетичні дані
Кетопрофен швидко всмоктується. У корів пікові рівні в плазмі (8,025±1,9 мкг/мл) досягаються менш, ніж за годину після внутрішньом’язового введення, а біодоступність речовини майже повна. Понад 98% зв’язується з білками плазми і накопичується в запалених тканинах. Кетопрофен має високу спорідненість із синовіальними тканинами, швидко поширюється і виводиться. Тривалість дії препарату довша, ніж очікується, відповідно до його періоду напіввиведення, який триває від менш, ніж однієї години (внутрішньовенне введення у коней), до більш, ніж п’яти годин (після внутрішньом’язового введення великій рогатій худобі).
Істотні концентрації кетопрофену знайдено в синовіальній рідині і його рівень тут вищий, ніж у плазмі, а період напіввиведення у 2-3 рази вищий, ніж у плазмі. Кетопрофен метаболізуєься у печінці до незначущих біологічно активних метаболітів, а 90% виводиться з сечею у вигляді сполук глюкуроніду.
Застосування
Велика рогата худоба: як протизапальний, болезаспокійливий та жарознижуючий засіб для лікування запальних процесів, спричинених захворюваннями органів дихання, набряком молочних залоз, гострим маститом, запальних процесів у скелетно-м’язовій системі.
Коні: лікування запальних та больових станів при захворюваннях опорно-рухового апарату (кульгавість травматичного походження, артрит, артроз, травми суглобів (розтягнення зв’язок, синовіїт), переломи, тендиніт, ураження копит (пододерматит, кульгавість), запалення після хірургічних втручань); симптоматичне лікування кольок.
Свині: протизапальна, аналгезуюча та жарознижуюча терапія при ММА-синдромі, лікування запальних та больових станів при захворюваннях опорно-рухового апарату; при респіраторних інфекціях.
Дозування
Велика рогата худоба: внутрішньовенно або внутрішньом’язово 3 мл препарату на 100 кг маси тіла (3 мг кетопрофену/кг маси тіла) один раз на добу протягом 1-3 діб.
Коні: внутрішньовенно. Для лікування уражень кісток та суглобів, а також скелетно-м’язової системи вводити 1 мл препарату на 45 кг маси тіла (2,2 мг кетопрофену/кг маси тіла) один раз на добу протягом 3-5 діб. Для симптоматичного лікуванні кольок вводити 1 мл препарату на 45 кг маси тіла (2,2 мг кетопрофену/кг маси тіла) одноразово.
Додаткові ін’єкції проводять тільки після повторного клінічного огляду тварини лікарем ветеринарної медицини.
Свині: внутрішньом’язово 3 мл препарату на 100 кг маси тіла (3 мг кетопрофену/кг маси тіла) один раз на добу протягом 1-3 діб.
Протипоказання
Протипоказано застосування тваринам із тяжкою нирковою недостатністю.
Не вводити тваринам, чутливим до кетопрофену.
Застереження
Після внутрішньом’язового введення може з’явитися місцевий набряк, болючий при дотику, який може розпухати до 10 см у радіусі і зникає через тиждень після закінчення лікування.
Не можна вводити жеребим кобилам і лошатам молодше 15-денного віку.
Не можна одночасно вводити інші нестероїдні протизапальні засоби, сечогінні засоби або антикоагулянти.
Споживання молока в їжу людям дозволяється без обмежень
Забій тварин на м’ясо дозволяється через 4 доби після останнього введення препарату.
Форма випуску
Флакони з прозорого коричневого гідролітичного скла по 10, 100 мл.
Зберігання
Сухе темне місце при температурі від 5 °С до 25 °С.
Термін придатності – 2 роки з дати виготовлення.
Відкритий флакон використати протягом 7 діб.
| Мелоксивет ін., 100мл - Укрзооветпромпостач
Склад
1 мл препарату містить діючу речовину мелоксикам - 20 мг.
Фармакологічні властивості
ATC-vet QM01AC56, нестероїдні протизапальні та протиревматичні засоби, мелоксикам та комбінації.
Препарат належить до не стероїдних протизапальних лікарських засобів класу оксикамів, є селективним інгібітором ЦОГ-2. Виявляє протизапальну, аналгетичну та антипіретичну властивості. Механізм дії пов'язаний зі зниженням біосинтезу простагландинів внаслідок пригнічення ферментативної активності ЦОГ-2, яка бере участь у синтезі простагландинів у вогнищі запалення; незначно впливає на ЦОГ-1, що зменшує ризик розвитку побічної дії.
Відносна біодоступність становить майже 100%. Після внутрішньом'язового введення препарату в дозі 5 мг максимальна концентрація (Смах) становить 1,62 мкг/мл і досягається протягом приблизно 60 хв. Мелоксикам добре зв'язується білками плазми, особливо з альбуміном (99%). Проникає в синовіальну рідину, концентрація в синовіальній рідині становить приблизно 50% від концентрації в плазмі. Об'єм розподілу (Vd) низький, у середньому складає 11 л.
Мелоксикам майже повністю метаболізується в печінці з утворенням 4 неактивних похідних. Основний метаболіт, 5'-карбоксимелоксикам (60% від величини дози), формується шляхом окислення проміжного метаболіту 5'-гідрокси-метилмелоксикама, який також екскретується, але в менших кількостях (9% від величини дози).
Виводиться рівною мірою з калом і сечею, переважно у вигляді метаболітів. У незміненому вигляді з калом виводиться менше 5% від величини добової дози, у сечі в незмінному вигляді препарат виявляється тільки в слідових кількостях. Середній період напіввиведення (Т½) становить 20 ч. Плазмовий кліренс в середньому становить 8 мл/хв. Мелоксикам демонструє лінійну фармакокінетику в дозах 7,5-15 мг при внутрішньом'язовому введенні. Печінкова або ниркова недостатність середньої тяжкості істотно не впливає на фармакокінетику мелоксикаму.
Застосування
Мелоксивет використовують як протизапальний і аналгетичної лікарського засобу великій рогатій худобі при діареї у поєднанні з регидрационной терапією, при гострих респіраторних інфекціях, гнійно-катаральному маститі у комплексі з відповідної антибактеріальної терапією, а також при запальних процесах опорно-рухового апарату. Свиням при порушеннях функцій опорно-рухового апарату, пов'язаних із запальним процесом неінфекційної етіології, при терапії післяпологового сепсису й синдрому мастит-метрит-агалактія у комплексі з відповідними антибактеріальними препаратами. Коням при хронічних і гострих хворобах опорно-рухового апарату і кольках в якості протизапального і аналгетичної кошти.
Собакам і кішкам при гострих і хронічних захворюваннях опорно-рухового апарату, що супроводжуються сильним болем та запаленням (переломи травматичні артропатії, розтягнення зв'язок і сухожиль, остеоартрити, хронічні дегенеративні захворювання суглобів та ін), а також для зниження післяопераційного болю при гострих і хронічних захворюваннях опорно-рухового апарату.
Дозування
Мелоксивет розчин для ін'єкції застосовують великій рогатій худобі внутрішньом'язово, підшкірно або внутрішньовенно в дозі 2,5 мл на 100 кг маси тіла тварин, що відповідає 0,5 мг мелоксикаму на 1 кг маси тіла тварин; свиням внутрішньом'язово в дозі 0,2 мл на 10 кг маси тіла тварин, що відповідає 0,4 мг мелоксикаму на 1 кг маси тіла тварин. Коням препарат застосовують внутрішньом'язово та внутрішньовенно в дозі 3,0 мл на 100 кг маси тіла тварин, що відповідає 0,6 мг мелоксикаму на 1 кг маси тіла тварин. За свідченнями ветеринарного лікаря можливе повторне введення препарату через 24 години.
Собакам: одноразова підшкірна або внутрішньовенна ін'єкція в дозі 0,2 мг мелоксикаму на 1 кг маси тіла тварин. Для подальшого лікування рекомендується використовувати суспензію або таблетки.
Кішкам: одноразова підшкірна ін'єкція в дозі 0,2 мг мелоксикаму на 1 кг маси тіла тварин. При необхідності повторити, але не частіше 2-3 рази на тиждень.
Для зручності застосування і дозування препарату для дрібних тварин, доцільно його розвести стерильним розчинником (вода для ін'єкцій) в співвідношенні 1:10.
При застосуванні препарату у тварин на місці введення можливе утворення припухлість, яка поступово проходить.
Протипоказання
Забороняється застосування препарату телятам, які не досягли тижневого віку, лошатам, які не досягли 6-ти тижневого віку, жеребним або лактуючим кобилам, тварин з виразками печінки, серцево-судинної системи, порушеннями функції нирок та геморагічних проявах, при підвищеній чутливості до діючої речовини.
Забороняється одночасне застосування лікарського препарату з глюкокортикостероїдами, іншими нестероїдними протизапальними препаратами, а також антикоагулянтами.
Застереження
Забій тварин на м'ясо дозволяється не раніше, ніж через 5 діб після останнього застосування препарату. Молоко можна використовувати в їжу через 3 доби після застосування препарату. М'ясо тварин, вимушено забитих до закінчення зазначеного терміну, може бути використане в корм хутровим звірам.
Форма випуску
Стерильний розчин упаковках по 1, 2 мл в скляні ампули по 10, 50, 100 мл в герметично закриті скляні флакони, закупорені гумовими пробками і закочені алюмінієвими ковпачками
Зберігання
В закритій упаковці виробника, окремо від продуктів харчування і кормів, в сухому, захищеному від світла та недоступному для дітей місці, при температурі від 10C до 25C.
Термін придатності - 3 роки від дати виготовлення. Після першого відкривання флакона - не більше 28 діб. |
Кетозол (кетопрофен), 100 мл
Склад:
Стерильний розчин для інєкцій.
В 1 мл розчину:
кетопрофен 100 мг
Фармакологічні властивості:
Кетопрофен належить до покоління нестероїдних протизапальних засобів на основі фенілпропіонової кислоти, є подвійним інгібітором процесу запалення, який блокує шляхи дії циклоксигенази і ліпоксигенази, синтез простагландинів і лейкотрієнів. Знеболювальна дія полягає у безпосередньому пригніченні дії брадикініну, вазодилататора та медіатора болю.
Кетопрофен метаболізується у печінці до незначущих біологічно активних метаболітів, а 90% виводиться разом із сечею у вигляді сполук глюкуроніду.
Показання до застосуваня:
Застосовують препарат для комплексного лікування коней при запальних захворюваннях опорно-рухового апарату, а саме: кульгавості травматичного походження, артритах, артрозах, травмах суглобів (розтягуванні зв'язок, синовіїті), переломах, тендиніті, ураженнях копит (пододерматиті, кульгавості), ускладненнях після хірургічних втручань, для симптоматичного лікування кольок;
великої рогатої худоби при запальних процесах, спричинених захворюваннями органів дихання, набряку молочних залоз, гострому маститі, запальних процесах скелетно-м'язової системи;
свиней при синдромі мастит-метрит-агалактії, інфекційних захворювання різної етіології.
Протипоказання:
Алергія на кетопрофен. Не застосовувати інші нестероїдні протизапальні препарати впродовж 24 годин. Не застосовувати тваринам із хворобами серцево-судинної системи, порушеннями у роботі печінки та нирок. Не застосовувати тваринам, схильним до утворення виразок та шлунково-кишкових кровотеч. Не застосовувати препарат жеребним кобилам. Не застосовувати тваринам, молодше 6 тижнів та старим тваринам. Не застосовувати тваринам із зневодненням, гіповолемією та гіпотензивним тваринам. Не застосовувати для продуктивних коней, м'ясо яких призначене для споживання людям.
Побічні ефекти:
Інколи, після внутрішньом'язового введення Кетозолу-100 на місці ін'єкції можливе утворення набряку або припухлості, виникнення болю при натисканні, що самостійно минає впродовж тижня після завершення лікування препаратом.
Дозування та спосіб застосування:
Коням препарат вводять внутрішньовенно із розрахунку: при запальних захворюваннях опорно-рухового апарату - 1 мл на 45 кг маси тіла один раз на добу впродовж 3-5 діб;
для симптоматичного лікування кольок 1 мл на 45 кг маси тіла одноразово. За необхідності можливе повторне введення препарату у тій же дозі.
Великій рогатій худобі препарат вводять внутрішньовенно або внутрішньом'язово у дозі 1 мл на 33 кг маси тіла один раз на добу впродовж 1-3 діб.
Свиням препарат вводять внутрішньом'язово у дозі 1 мл на 33 кг маси тіла одноразово.
Період повного виведення препарату із організму тварин:
М'ясо ВРХ, свиней - 4 доби;
молоко - 0 діб.
Застереження при застосуванні:
М'ясо тварин вимушено забитих до зазначеного терміну утилізують або згодовують непродуктивним тваринам, відповідно до висновку лікаря ветеринарної медицини.
Для молока період виведення відсутній.
Зберігання:
Препарат зберігають в темному, недоступному для дітей, місці за температури від +15°С до +25°С.
Термін придатності на упаковці.
Форма випуску:
Флакони із темного скла по 100 мл.
| Пиралгин, 100мл - Биовет
Розчин для ін'єкцій для коней, великої рогатої худоби, свиней і собак, має знеболюючу, спазмолітичну, жарознижувальну та / або протизапальною дією, завдяки метамізолу.
Склад
Метамізол натрію 500 мг / мл
Показання
Injectio PYRALGINI має знеболюючу, спазмолітичну, жарознижувальну та / або протизапальною дією, завдяки метамізолу.
- Усуває кольки в ході різної етіології або інших захворювань травної системи спастичного у коней і великої рогатої худоби.
- Засмічення стравоходу чужорідним тілом.
- Гарячкових захворювань, таких, як важкі випадки маститу (мастит), MMA (синдром мастит-метрит-агалактии) свиней, свинячий грип.
- Гострі та хронічні артрити, ревматичні захворювання, що впливають на характер опорно-рухового апарату, неврити, невралгія, тендиніт і сухожилля.
Протипоказання
Не використовувати для кішок.
Не використовувати для тварин з гематологічними захворюваннями.
Побічні ефекти
При виникненні побічних ефектів після прийому продукту або дотримання яких-небудь побічних ефектів, не зазначених у цьому документі (у тому числі симптоми у людей в результаті контакту з препаратом), ви повинні повідомити компетентного ветеринарного лікаря.
Цільові види тварин
Коні, велика рогата худоба, свині, собаки.
Дозування і спосіб застосування
Рекомендується вводити внутрішньовенно або внутрішньом'язово. Коням, м'ясо яких підлягає подальшому вживання, вводять внутрішньовенно. На практиці, продукт може бути введений одночасно обома спосбами. Можна повторити в разі необхідності.
Рекомендуються такі дозування:
Коні: 20 - 50 мг / кг маси тварини
Корови: 20 - 40 мг / кг маси тварини
Свині: 15 - 50 мг / кг маси тварини
Собаки: 20 - 50 мг / кг маси тварини
Період виведення
Субпродукти: 12 днів після внутрішньовенного введення. Через 20 днів після внутрішньом'язового.
Молоко: 4 дня.
Особливі заходи безпеки для зберігання і транспортування
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від світла.
Не зберігати при температурі вище 25 °C.
Відкриття використати протягом 28 днів.
Не використовувати після закінчення терміну придатності.
Термін зберігання: 2 роки
Упаковка
Пляшки темного скла 50 мл, 100 мл
Виробник: Биовет-Пулави (Польща)
| Превікокс S 57мг 30 таб. - Merial
Превікокс (Previcox) для собак і котів — протизапальний, болезаспокійливий і смажений засіб.
Превікокс діє ефективно, швидко і безпечно.
Превікокс має дуже низький токсичність за рахунок високосективної дії на ЦОГ-2, це дозволяє застосовувати його дуже тривалий час без зниження дозування і перерв. Вже через дві години після першого прийому можна побачити позитивний ефект.
Склад
Цей препарат містить фіброксиб - 24% (відповідно 57 мг або 227 мг у таблетці);
Допоміжні речовини:
Лактоза моногідрат - 49,3%,
Целюлоза мікрокристалічна - 15%,
"ChartorHickorysmokeflavor" з смаком копченого м'яса.
Гідроксіпропилуюлоза - 3,0%,
Кроскарамелоза 2,8%;
Кремнія діоксид колаїдний - 0,5%;
Жовтий і червоний оксиди заліза (пігменти) - 0,4%.
Фармакологічні властивості
Превікокс - це нестероїдний протизапальний препарат.
Хімічна речовина - фірококсіб - селективний інгібітор COХ-2 (циклооксигенази-2), вибірково порушує освіту простагландінів, які беруть участь у формуванні запальної реакції, придушує проліферативну та екссудативну фази запалення. Високоефективно діє в осередку запалення і дуже мало впливає на виробництво прогландитів, які регулюють нирковий кров’яний кровообіг та цілісність оболонки ЖКТ. Це протизапальний, анальгезіозний та жаропозижний ефект.
Фірококсиб швидко всмоктується, і максимальна концентрація в крові тварин досягається за 1 / 4 години. Період напіввиведення - 8 годин. Фірококсиб повністю зв'язується з білками крові, метаболізується в печінці і виводиться через кишечник з жовчю.
Превікокс пов’язаний з помірними шкідливими речовинами за рівнем впливу, у дозах, які рекомендується не надавати ембріотоксичного, теретеогенного і сенсибілізуючого дії.
Постереження
Запропонують Превікокс собак як протизапальних, смажених та анальгезуючого засобів для лікування остеоартрозів, а також після операцій на м’яких тканинах та ортопедичних операціях.
Дози і спосіб застосування
Препарат застосовують перорально 1 раз на день з розрахунку 5 мг фрококсиба на 1 кілограм живої маси, розрахуваний у таблиці:
| Маса тварини (кг) |
Кількість таблеток на один прийом |
| Превікокс 57 мг |
Превікокс 227 мг |
| 3-5,5 |
0,5 |
|
| 5,6 -10 |
1 |
|
| 10,1 -15 |
1,5 |
|
| 15,1-22 |
|
0,5 |
| 22,1-45 |
|
1 |
| 45,1-68 |
|
1,5 |
| 68,1-90 |
|
2 |
Тривалість курсу лікування під час остеоартрозу визначається ветеринарним лікарем залежно від стану тварини.
За допомогою превікокса понад три місяці слід регулярно контролювати ветеринарного лікаря.
Для полегшення післяопераційних захворювань у тварин застосовують препарат за дві години до операції і далі, відповідно до потреби 1 раз на день, протягом трьох днів.
Протипоказ
Індивідуальна підвищена чутливість до компонентів Превікоксу.
Забороняється застосовувати лактуючі та вагітні суки, цуценям молодших 10-ти тижнів, а також дорослим собакам масою менше 3 кг, тваринам з захворюваннями крові, шлунково-кишеними кровотечами, при гемораґічних синдромах і важкому вигляді печінкової і ниркової недостатності.
Не слід вживати протизапальних протизапальних протизапальних засобів разом з глюкокортикостеричними стероїдами.
Превікокс не призначений для використання продуктивних тварин.
Особливі вказівки
Передозування ліків може виявитися розладом СКТ, надмірним слиновідділенням та пригнобленим.
Якщо ви пропустите дози застосування препаратів, вам слід відновити їх у системі дози.
При відміні та першому використанні ліків не виявлено жодних ознак дії.
Побічні дії
Собаки, як правило, не мають ускладнень та побічних ефектів, коли застосовують Превікокс.
Деякі собаки після застосування ліків можуть викликати діарею, блювоту та роздратування слизової оболонки шлунка, які самі себе винищують. Якщо вищепризначені симптоми не зникають, зменшується маса тварин, у тварин з’являються алергічні реакції або в фекаліях з’являється кров, а ліки слід припинити і звернутися до ветеринарного лікаря.
Особиста профілактика
Під час роботи з Превікоксом заборонено споживати їжу, пити і курити. Потрібно ретельно помити руки з милом після роботи з препаратом.
Людям з підвищеною чутливістю до компонентів Превікокса потрібно уникати прямого контакту з ним. У разі випадкового потрапляння до ліків, а також у випадку алергічних реакцій слід негайно звернутися до лікаря, взявши з собою етикетку або інструкцію з застосуванням ліків.
Шаблони зберігання
Упаковку виробника, суху, темну, недоступну для тварин і дітей ділянку є окремою від їжі та їжі. Температура зберігання: від 0 градусів до 30 градусів.
Срок годности: 3 роки з дати виготовлення. Половину таблетки дозволено зберігати протягом одного тижня. |
Відгуки
Ще немає відгуків.