Вміст | Імідопіран 2мл №10 - Артеріум
Прозорий розчин, світло-жовтого кольору.
Склад
1 мл препарату містить діючу речовину:
імідокарбу дипропіонату, у перерахуванні на суху речовину – 120 мг.
Допоміжні речовини: кислота пропіонова, вода для ін'єкцій.
Фармакологічні властивості
АТС vet QP51, антипротозойні ветеринарні препарати (QP51AЕ01, імідокарб) Імідокарбу дипропіонат активний до внутрішньо-еритроцитарних паразитів: Babesia bovis, B. ovis, B. bigemina, B. colchica, B. equi, B. divergens, B. canis, B. caballi, B. gibsoni, Francaiella colchica, Theileria annulata, T. sergenti, T. mutans, T. orientalis, T. ovis, T. recondita, T. tarandirangiferis, Trypanosoma brucei, Nuttallia equi, Anaplasma marginale, A. ovis, Ehrlichia canis – збудників піроплазмозу, франсаієльозу, бабезіозу, тейлеріозу, анаплазмозу, нутталіозу, трипаносомозу, ерліхіозу. Механізм антипротозойної дії імідокарбу пов’язаний з пригніченням надходження інозитолу, необхідного для життєдіяльності паразитів крові, а також з порушенням утворення і використання паразитами поліамінів. Після парентерального введення терапевтична концентрація імідокарбу дипропіонату в крові досягається через 18-24 години і утримується на піроплазмостатичному рівні протягом 4-6 тижнів.
Застосування
Профілактика і лікування паразитарних захворювань крові − піроплазмозу, франсаієльозу, бабезіозу, тейлеріозу, анаплазмозу, нутталіозу, трипаносомозу, ерліхіозу і змішаних інвазій у великої рогатої худоби, кіз, овець, ослів, мулів, коней, собак.
Дозування
Препарат вводити тваринам з дотриманням правил асептики і антисептики в ділянку шиї, підшкірно.
Собакам препарат вводити підшкірно.
Рекомендована профілактична і терапевтична доза препарату Імідопіран® для собак – 0,3- 0,5 мл на 10 кг маси тіла тварини (6,6 мг імідокарбу дипропіонату на 1 кг маси тіла тварини).
З профілактичною метою препарат вводять собакам один раз на сезон при загрозі нападу на тварин іксодових кліщів (полювання, турпохід у лісовому масиві).
Введення препарату собакам з терапевтичною метою повторюють через 2 тижні (загалом 2 введення на курс лікування).
Собаки повинні перебувати під наглядом лікаря ветеринарної медицини не менше 15 хв після введення препарату. Одночасно з Імідопіраном® собакам рекомендують застосовувати антигістамінні препарати.
Великій рогатій худобі, козам, вівцям, ослам, мулам та коням препарат вводити однократно підшкірно, бажано у ділянку шиї.
Рекомендована терапевтична доза Імідопірану® становить 1 мл на 100 кг маси тіла тварини; профілактична – 2,5 мл Імідопірану® на 100 кг маси тіла тварини.
Профілактично Імідопіран® застосовують за появи у стаді (групі) тварин однієї або декількох тварин із клінічними ознаками захворювання, при нашесті (чи загрозі нашестя) на тварин іксодових кліщів – переносників кровопаразитарних захворювань, а також протягом 1 тижня після переміщення тварин в епізоотично неблагополучні за даними захворюваннями регіони:
великій рогатій худобі – 1 раз на 6 тижнів;
коням, ослам і мулам – 1 раз на 4 тижні.
У зв'язку з можливістю виникнення больової реакції препарат не рекомендують вводити в одне місце великим тваринам в об'ємі понад 10 мл, дрібним тваринам – в об'ємі понад 2,5 мл.
Протипоказання
Не застосовувати препарат тваринам з підвищеною індивідуальною чутливістю до складників препарату!
Не застосовувати препарат впродовж 4-х тижнів після вакцинації живою вакциною проти бабезіозу або анаплазмозу!
Не застосовувати препарат одночасно з антихолінестеразними препаратами.
Застереження
Можлива больова реакція після ін’єкції в місці введення препарату.
Відома інформація про можливість розвитку побічних реакцій у собак у вигляді холінергічних ознак: посилене слиновиділення, виділення слизу з носа, періодичне блювання. Задуха, підвищене нервове збудження, діарея, помірне запалення місця ін’єкції – проявляються рідше. Побічні дії усуваються підшкірним введенням 1 % розчину атропіну сульфату.
При масовій загибелі паразитів крові і руйнуванні еритроцитів після застосування препарату у тварин можливе виникнення інтоксикації. У таких випадках проводять інтенсивну терапію, яка включає внутрішньовенне введення розчинів електролітів і гепатопротекторів.
Тваринам із клінічними ознаками бабезіозу перед введенням препарату Імідопіран® доцільно застосувати антигістамінні препарати.
Імідопіран® не можна вводити внутрішньовенно та внутрішньом’язово великій рогаті худобі, козам, вівцям, ослам, мулам та коням, а також внутрішньовенно собакам, при внутрішньом’язовому введенні собакам відмічається виражена болючість. Не використовувати препарат без призначення лікаря ветеринарної медицини. Введення повторної дози, не зазначеної в листівці-вкладці, або відхилення від курсу заборонені.
Обережно застосовувати тваринам з порушеними функціями нирок, легень і печінки.
Перед масовою обробкою тварин кожну серію препарату необхідно випробувати на невеликій групі тварин (5-10 голів). За відсутності ускладнень впродовж 3-х діб обробляють усе поголів'я.
Тваринам із клінічними ознаками бабезіозу перед введенням препарату Імідопіран® доцільно застосувати антигістамінні препарати.
У випадку інтоксикації організму тварини внаслідок масової загибелі паразитів крові, необхідне проведення інтенсивної терапії, що включає внутрішньовенне введення розчинів електролітів і гепатопротекторів.
Забій великої рогатої худоби, коней і овець на м'ясо дозволяють через 28 діб після останнього застосування Імідопірану® . При вимушеному забої тварин раніше встановленого терміну м'ясо може бути використане для годівлі хутрових тварин. Молоко дійних корів і кобил дозволяють використовувати для харчових цілей через 4 доби після останнього введення Імідопірану® . Отримане раніше встановленого терміну молоко після кип'ятіння може бути використане для годівлі тварин. Молоко овець, яким вводили Імідопіран® , забороняють використовувати в харчових цілях протягом усього періоду лактації.
При проведенні лікувально-профілактичних заходів з використанням препарату Імідопіран® необхідно дотримуватися загальних правил особистої гігієни і техніки безпеки, які передбачені при роботі з ветеринарними препаратами.
При випадковому попаданні препарату на шкіру або слизові оболонки його необхідно змити проточною водою з милом, при попаданні всередину – відразу звернутися до лікаря, маючи з собою листівку-вкладку або етикетку препарату.
Форма випуску
По 50 мл у пляшки скляні закупорені пробками резиновими та ковпачками алюмінієвими. Пляшки вкладають в пачку.
По 2 мл в забарвлені світлозахисні ампули І гідролітичного класу. По 10 ампул вкладають у контурну чарункову упаковку. По 1 контурній чарунковій упаковці вкладають у пачку.
Зберігання
Зберігати в оригінальній упаковці при температурі від +5 °С до +25 °С.
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Термін придатності 2 роки.
Для застосування у ветеринарній медицині! | Пранатан ― суспензія для кішок, 7мл - O. L. KAR
Склад
Препарат випускають у двох модифікаціях: "Для собак" (празиквантелу ― 15,0 мг/мл, пірантелу памоат ― 45,0 мг/мл допоміжні речовини: полісорбат 80, натрію бензоат, ксантанова камедь, лимонна кислота, пропіленгліколь, вода дистильована в 1 мл), "Для кішок, кошенят і цуценят" (празиквантелу ― 5,0 мг/мл, пірантелу памоат -15,0 мг/мл допоміжні речовини: полісорбат 80, натрію бензоат, ксантанова камедь, лимонна кислота, пропіленгліколь, вода дистильована до 1 мл).
Застосування
Профілактика і лікування нематодозів (токсокароз, токсаскаридоз, унцинариоз, анкілостомоз, трихоцефальоз), цестодозов (ехінококоз, тениидоз, дифілоботріоз, дипилидиоз, мезоцестоидоз), а також змішаних нематодозно-цестодозных інвазій у собак і кішок, починаючи з 2-х тижневого віку.
Фармакологічні властивості
ПРАНАТАН-СУСПЕНЗІЯ має широкий спектр антигельмінтного дії на всі фази розвитку круглих і стрічкових гельмінтів, в тому числі Toxocara canis, Тохосага mystax, Toxascaris leonina, Trichuris vulpis, Uncinaria stenocephala, Ancylostoma caninum, Echinococcus granulosus, Echinococcus multilocularis, Taenia spp., Dipylidium caninum, Diphyllobothrium latum , Mesocestoides lineatus i Multiceps multiceps, що паразитують у собак і кішок. Механізм дії празиквантелу, що входить до складу препарату, полягає в порушення внутрішньоклітинного обміну кальцію у цестод, пригніченні фумаратредуктази, порушенні проникності клітинних мембран нервово-м'язової іннервації, що викликає спастичне скорочення м'язів гельмінтів і призводить до їх загибелі. Пірантелу памоат блокує у нематод нейро-м'язову передачу допомогою стійкої деполяризації постсинаптичних мембран (холінергічний антагоніст), що призводить до паралічу і загибелі гельмінтів. Пірантелу памоат погано всмоктується, що забезпечує його пролонговану дію на гельмінтів в кишечнику і низьку токсичність для тварин.
Дозування
Задають тваринам одноразово індивідуально під час ранкового годування з невеликою кількістю корму або примусово на корінь язика з допомогою шприца-дозатора в таких дозах:
Препарат ПРАНАТАН-СУСПЕНЗІЯ
|
Кількість препарату
|
Маса тіла тварини
|
Для кішок
|
1мл
|
1 кг
|
Для кошенят
|
1мл
|
1 кг
|
Для собак
|
1мл
|
3 кг
|
Для цуценят
|
1мл
|
1 кг
|
ПЕРЕД ЗАСТОСУВАННЯМ ФЛАКОН ІЗ СУСПЕНЗІЄЮ НЕОБХІДНО РЕТЕЛЬНО ЗБОВТАТИ ПРОТЯГОМ 1-2 хв.! Попередня голодна дієта та застосування проносних засобів не потрібно. З лікувальною метою ПРАНАТАН-суспензії призначають за показаннями. При сильному ступені інвазії дегельмінтизацію рекомендується повторити через 10 днів. З метою профілактики гельмінтозів дорослих собак, кішок, цуценят, кошенят в терапевтичних дозах щокварталу, а також перед кожною вакцинацією. Вагітних самок дегельмінтізіруют у другій половині вагітності, лактуючих ― через 3 тижні після пологів з обережністю, під наглядом ветеринарного лікаря.
Протипоказання
Препарат не слід застосовувати вагітним самкам в першу половину вагітності, кошенят і цуценят віком до 2-тижневого віку, а також одночасно з засобами, що містять піперазин.
Застереження
При підвищеній індивідуальній чутливості до діючих речовин препарату у деяких тварин можливе короткочасне слинотеча та блювання, які швидко зникають і не потребують симптоматичного лікування.
Форма випуску
Полімерні флакони по 10 мл для собак, по 7 мл для кішок, по 5 мл цуценят і кошенят, упаковані в картонні коробки. Додатково в коробку вкладений одноразовий шприц ємністю 3 мл
Зберігання
Зберігати в закритій упаковці в захищеному від світла місці, окремо від харчових продуктів та кормів, при температурі від 0 °С до +25 °С.
Термін придатності - 2 роки з дати виготовлення. | Інструкція із застосування Катозалу для стимуляції обмінних процесів та неспецифічної резистентності у тварин
(організація-розробник: компанія «Bayer Animal Health GmbH», Німеччина)
I. Загальні відомості
1. Торгове найменування лікарського засобу: Катозал (Catosal).
Міжнародне непатентоване найменування: бутофосфан та ціанокобаламін.
2. Лікарська форма: розчин для ін'єкцій.
Катозал в 100 мл як діючі речовини містить бутофосфан - 10,0 г, ціанокобаламін - 0,005 г, а також допоміжні компоненти: метил-4-гідроксибензоат - 0,1 г, гідроксид натрію - 0,004 г, воду для ін'єкцій - до 1 . На вигляд препарат є прозорою рідиною рожевого кольору.
3. Випускають лікарський препарат у вигляді стерильного розчину, розфасованим у скляні флакони, закупорені гумовими пробками, укріпленими алюмінієвими ковпачками. Флакони поштучно упаковані в картонні коробки разом із інструкцією із застосування.
4. Зберігають Катозал у закритій упаковці виробника, у сухому, захищеному від світла місці, окремо від продуктів харчування та кормів, при температурі від 5°С до 25°С.
Термін придатності лікарського засобу при дотриманні умов зберігання - 5 років з дати виробництва.
Катозал після закінчення терміну придатності не повинен застосовуватися.
5. Катозал слід зберігати у недоступному для дітей місці.
6. Невикористаний препарат утилізують відповідно до вимог законодавства.
ІІ. Фармакологічні властивості
7. Катозал відноситься до комплексних препаратів, призначених для стимуляції обмінних процесів та неспецифічної резистентності.
Катозал має тонізуючі властивості, нормалізує метаболічні та регенеративні процеси, надає стимулюючий вплив на білковий, вуглеводний та жировий обмін речовин, підвищує резистентність організму до несприятливих факторів зовнішнього середовища, сприяє зростанню та розвитку тварин.
Катозал за ступенем впливу на організм відноситься до малонебезпечних речовин (4 клас небезпеки за ГОСТ 12.1.007-76), в рекомендованих дозах не має місцево-подразнюючої, сенсибілізуючої, ембріотоксичної, тератогенної, мутагенної та канцерогенної дії, не має кумулятивних властивостей.
ІІІ. Порядок застосування
8. Катозал призначають великої та дрібної рогатої худоби, коням, свиням, собакам, кішкам, хутровим звірам та птиці при порушеннях обміну речовин різної етіології, а також як стимулюючий та тонізуючий засіб:
- для підвищення опірності організму до захворювань різної етіології;
- як додатковий засіб при лікуванні захворювань, зумовлених недостатністю в організмі кальцію та магнію;
- при пологах, а також з метою профілактики післяпологових ускладнень (тетанія, пологовий парез);
- при тяжких фізичних навантаженнях та підвищеній фізичній активності у спортивних коней (за 2-3 дні до змагань).
9. Протипоказанням до застосування Катозалу є індивідуальна підвищена чутливість тварини до компонентів препарату.
10. Катозал застосовують великої та дрібної рогатої худоби, коням, свиням, собакам, кішкам, хутровим звірам один раз на добу внутрішньом'язово, підшкірно або внутрішньовенно (повільно), птиці - перорально з водою для напування протягом 4-5 днів, у разових дозах , зазначених у таблиці:
Вид тварини |
Доза (мл на тварину) |
Дорослі коні та велика рогата худоба |
10,0-25,0 |
Лошата, телята |
5,0-12,0 |
Дорослі вівці та кози |
2,5-8,0 |
Ягнята, козенята |
1,5-2,5 |
Дорослі свині |
2,5-10,0 |
Поросята-сосуни, підсвинки |
1,0-2,5 |
Кури-несучки, бройлери |
2,0-3,0 мл на 1 л питної води |
Курчата, ремонтний молодняк |
1,0-1,5 мл на 1 л питної води |
Собаки |
0,5-5,0 |
Кішки, хутрові звірі |
0,5-2,5 |
При хронічному перебігу хвороби призначають '/г дози Катозалу, зазначеної в таблиці. Повторний курс лікування за потреби проводять з інтервалом 5-14 днів.
11. Симптомів, що виникають під час передозування препарату, не встановлено.
12. Особливостей дії лікарського засобу при першому прийомі або при його скасуванні не виявлено.
13. У разі пропуску однієї або кількох доз застосування препарату слід відновити у тій же дозі за тією ж схемою.
14. Побічних явищ та ускладнень при застосуванні препарату Катозал відповідно до цієї інструкції, як правило, не спостерігається.
15. Катозал не замінює та не виключає використання антибактеріальних та інших засобів етіотропної терапії.
16. Забій тварин на м'ясо та використання в харчових цілях м'ясопродуктів, молока та яєць під час та після застосування Катозалу дозволяється на загальних підставах.
IV. Заходи особистої профілактики
17. При роботі з препаратом Катозал слід дотримуватись загальних правил особистої гігієни та техніки безпеки, передбачених при роботі з лікарськими засобами. Під час роботи з препаратом не дозволяється курити, пити та вживати їжу. Після закінчення роботи слід ретельно вимити руки теплою водою з милом.
18. Людям із гіперчутливістю до компонентів препарату слід уникати прямого контакту з Катозалом. При випадковому попаданні лікарського препарату на шкіру його необхідно негайно змити водою з милом, при попаданні в очі - промити протягом кількох хвилин проточною водою. У разі появи алергічних реакцій або при випадковому потраплянні препарату в організм людини слід негайно звернутися до медичного закладу (при собі мати інструкцію щодо застосування препарату або етикетку).
19. Забороняється використання порожніх флаконів з-під лікарського засобу для побутових цілей. Їх поміщають у поліетиленовий пакет та утилізують із побутовими відходами.
20. Організація-виробник фірма "Bayer HealthCare LLC"; 12707, Shawnee Mission Parkway Shawnee, Kansas 66201-0390, USA.
Адреса місця виробництва: 12707, Shawnee Mission Parkway Shawnee, Kansas 66201-0390, USA.
Інструкцію розроблено компанією «Bayer Animal Health GmbH» (Німеччина). | Тромексиновет 50г O.L.KAR
Склад
1 г містять діючі речовини (мг):
сульфаметоксипиридазин 200 мг;
триметоприм 60 мг;
тетрациклін (гідрохлорид) 110 мг;
бромгексин (гідрохлорид) 1,3 мг;
ацетилсаліцилова кислота 10 мг;
натрій цитрат 10 мг;
аеросил 20 мг;
натрію хлорид 30 мг;
лактози моногідрат до 1 р.
Застосування
Лікування захворювань органів дихання та сечостатевої системи, ШЛУНКОВО-кишкового тракту бактеріальної етіології, таких як пастерельоз, пневмонія, бронхіт, ентерит, гастроентерит, дизентерія, септицемія.
Дозування
Перорально з питною водою, молоком або кормом у дозі:
Крупный рогатый скот и свиньи: 3 г препарата на 30 кг массы тела в первые сутки и 2 г препарата на 30 кг массы тела в последующие сутки, а также 1-2 суток после исчезновения симптомов, или 1 г препарата на 2 литра воды или 1 кг корма. В тяжелых случаях применяется двойная доза в первые двое суток лечения.
Домашняя птица: 2 г препарата на литр питьевой воды в первые сутки, 1 г препарата на литр питьевой воды на вторые и третьи сутки, Если симптомы не исчезают, можно повторить на четвертые и пятые сутки.
Для новорожденных животных применяется половина дозы.
Противопоказания
Не призначати тваринам з підвищеною чутливістю до одного з компонентів препарату.
Період виведення (каренция)
М'ясо птиці — 5 діб; ВРХ, свині — 15 діб.
Зберігання
Сухе, темне місце при температурі від 5 °С до 25 °С у недоступному для дітей місці.
| Байофлай пур-он 200мл Bayer
Склад і форма випуску
Байофлай Пур-он в якості діючої речовини в 100 мл розчину містить 1 г цифлутрину (ціано-4 (-флуоро-3-феноксифенил) -метил-3 (2,2-дихлороэтенил) -2,2-диметил), а також допоміжні компоненти 2-октилдодеканол, Солвессо 200 і рідкий парафін.
Фармакологічні свойсива
Байофлай Пур-він має контактним інсектицидним і репеллентным дією відносно двокрилих комах: зоофильных мух, включаючи Haematobia irritans, Haematobia stimulans, Musca autumnalis, Stomoxys calcitrans, ґедзів (Tabanidae), ґедзів (Hypodermatidae), комарів (Culicidae) і мошок (Simuliidae). Цифлутрин, що входить до складу препарату, належить до групи синтетичних піретроїдів, механізм дії яких полягає у блокування передачі нервових імпульсів, що викликає порушення координації рухів, параліч та загибель комах. Після нанесення на шкіру препарат розподіляється по поверхні тіла, в незначній мірі резорбується шкірою, що забезпечує його тривале інсектицидну і репеллентное дію.
Коли комаха потрапляє під дію препарату, він спочатку абсорбується органами сприйняття і интерсегментной мембраною комахи, а потім діє на нервову систему з наступним збудженням, паралічем і загибеллю комах.
Байофлай Пур-він за ступенем впливу на організм відноситься до малонебезпечних речовин (4 клас небезпеки за ГОСТ 12.1.007-76): ЛД50 при пероральному введенні і нашкірному нанесенні білим мишам складає більше 5000 мг/кг маси тварини. В рекомендованій дозі не має резорбтивно-токсичної, ембріотоксичної, тератогенної, мутагенної, імунотоксичної та місцевоподразнюючої дії на шкіру. При попаданні в очі викликає слабке подразнення. Токсичний для риб і бджіл.
Показання
Призначають для захисту великої рогатої худоби від нападів мух, гедзів, вошей, волосоїдів та інших кровосисних комах. Для профілактики гіподерматозу, телязіозу та інфекційних захворювань великої рогатої худоби, переносниками яких є мухи.
Дози і спосіб застосування
Препарат застосовують для обробки великої рогатої худоби в пасовищний період в цілях знищення зоофильных мух, гедзів, ґедзів, комарів, мошок і захисту тварин від їх нападу. Захисна дія препарату триває не менше 28 днів після одноразової обробки. Байофлай Пур-він з допомогою дозуючого пристрою наносять на шкіру спини вздовж хребта від холки до крижів, в дозі 10 мл на тварину. Обробку тварин проводять у пасовищний період один раз в 4 – 6 тижнів, в залежності від чисельності комах. Дійних корів слід обробляти відразу після доїння.
Протипоказання
Препарат не следует применять другим видам животных. Не назначать крупному рогатому скоту массой менее 300 кг. Не рекомендуется наносить на влажную, поврежденную и загрязненную кожу.
Особливі вказівки
Продукцію тваринництва після застосування препарату дозволяється використовувати у харчових цілях без обмежень. При роботі з препаратом Байофлай Пур-он слід дотримуватись загальних правил особистої гігієни та техніки безпеки, передбачених при роботі з лікарськими засобами. Обробку тварин слід проводити з використанням спецодягу (халат, головний убір, гумові чоботи, гігієнічні рукавички). Під час роботи з препаратом не дозволяється курити, пити та вживати їжу. Після закінчення роботи слід ретельно вимити руки теплою водою з милом. При випадковому потраплянні препарату на шкіру або в очі його слід змити струменем води, при потраплянні всередину звернутися до медичного лікаря. Забороняється використання тари з-під лікарського засобу для побутових цілей.
Умови зберігання
У сухому, захищеному від прямого сонячного проміння місці. Окремо від продуктів харчування та кормів за температури не нижче 8 ºС. Термін придатності – 3 роки. | Спрей стоп лишай і грибок, 30мл ― O.L.KAR
Рідина від світло-жовтого до світло-коричневого кольору зі слабким специфічним запахом.
Склад
100 мл препарату містять діючі речовини (г):
клотримазол, екстракт прополісу, диметилсульфоксид, гліцерин, спирт ізопропіловий вода дистильована.
Фармакологічні властивості
Препарат має виражену фунгіцидну дію по відношенню до збудників трихофітії та мікроспорії собак і кішок. Допоміжні речовини підвищують фунгіцидну активність клотримазолу, сприяють зменшенню запальних процесів шкіри, покращують загоєння пошкоджених тканин.
Застосування
Лікування у собак і кішок трихофитии і мікроспорії.
Дозування
Препарат наносять на шкіру тампоном з розрахунку 0,2-0,3 мл на 1 кг маси тіла тварини. Обробку проводять один раз на добу протягом 10-15 діб до клінічного одужання тварин, підтверджують мікроскопічними дослідженнями соскобов шкіри.
Для запобігання злизування препарату тварині надягають намордник, котрий знімають через 15-20 хвилин після обробки.
Протипоказання
Не обробляти вагітних і лактуючих тварин; при інфекційних захворюваннях тварин; цуценят і кошенят молодше 4 тижнів.
Застереження
До повного висихання шерсті після обробки не слід дозволяти тваринам злизувати препарат, підпускати їхні до відкритого вогню і нагрівальних приладів.
Форма випуску
Поліетиленові флакони по 30 мл
Зберігання
Сухе, темне, недоступне для дітей і тварин місце, окремо від харчових продуктів і кормів, при температурі від 0 ° С до 25 ° С.
Термін придатності – 2 роки з дати виготовлення.
|
Відгуки
Ще немає відгуків.