| Вміст |
Інтертрим-480 орал., 1л - Interchime
Суспензія оральна для ветеринарного застосування
Склад в 1 л розчину:
Триметоприм .........................................80 г
Натрію сульфадіазін .............. ................400 г
Наповнювач ....................................... до 1 л
За зовнішнім виглядом Интертрим - 480 Кричав® являє собою розчин молочного кольору, при зберіганні допускається утворення осаду. Перед застосуванням обов'язково струсити.
Фармакологічні властивості
Сульфадіазін – сульфаніламідний препарат середньої тривалості дії. Порушує процес отримання мікробами необхідних для їх розвитку ростових факторів - фолієвої кислоти та інших речовин, молекули яких входить параамінобензойна кислота. Під дією препарату в мікробній клітині порушується утворення метіоніну, пуринових і піримідинових основ, що в свою чергу призводить до порушення синтезу нуклеїнових кислот і нуклеопротеїдів. Здатний знешкоджувати ендотоксини в організмі. Всмоктується з шлунково-кишкового тракту повільно, максимальна концентрація препарату в крові встановлюється через 4-6 ч., мало зв'язується з білками плазми і повільніше виділяється з організму. Завдяки поєднанню протиалергічних і антипіретичних властивостей з бактеріостатичною дією сульфадіазін можна використовувати при різних захворюваннях, що супроводжуються запальними процесами.
Триметоприм – синтетичний антимікробний препарат, що є похідним диаминопиримидина, діє проти грампозитивних і грамнегативних бактерій, блокуючи відновлення дигідрофолієвої кислоти в необхідну для розвитку мікроорганізмів тетрагідрофолієву кислоту. Фармакодинамічні та фармакокінетичні властивості схожі з аналогічними властивостями сульфаніламідів тривалої дії. Препарат відрізняється високою стійкістю в кислому середовищі, швидко всмоктується при прийомі внутрішньо і проникає в усі тканини організму. Максимальна концентрація в крові відзначається через 1-3 години після прийому і зберігається протягом 7 годин. Високі концентрації створюються в легенях і нирках. Виділяється в значній кількості із сечею.
Комбінація сульфадиазина з триметопримом надає більший бактеріостатичну та бактерицидну дію на патогенну мікрофлору, ніж кожна речовина окремо.
Показання до застосування
Интертрим - 480 Кричав® використовують для лікування і профілактики бактеріальних інфекцій у птахів і свиней, викликаних чутливими до препарату мікроорганізмами при гастроінтестинальних, дихальних і інфекціях сечовивідних шляхів. До препарату високочутливі: Е. coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus, Citrobacter, Salmonella spp., Shigella, Haemophilus spp., Vibriocholerae, Listeria, Pneu-mocystiscarinii, Pasteurella spp., Staphylococcus та Streptococcus spp. Придбана бактеріальна резистентність розвивається дуже повільно. Перед застосуванням слід перевірити чутливість штамів збудників до сульфадиазину і триметоприму. Під час лікування єдиним джерелом пиття повинна бути вода з розчиненим у ній препаратом.
Протипоказання
У період застосування Интертрим - 480 Кричав® тваринам не можна давати препарати, легко отщепляющие сірку (глауберової сіль і ін), аміноглікозиди (гентаміцин, неоміцин), а також міорелаксанти та анестетики з-за загрози розвитку паралічу дихальних м'язів.
Побічні ефекти
В очень редких случаях может наблюдаться сверхчувствительность. При длительном применении в больших дозировках может наблюдаться кристалурия (гематурия). В таком случае рекомендуется прекратить дачу препарата, параллельно назначив углекислый натрий (для увеличения растворимости сульфадиазина в моче).
Дозировка и способ применения
Только для орального использования.
Для лечения птицы дозировка препарата составляет – 1 л на 1500 - 2000 л питьевой воды. Продолжительность курса- 3-5 дней.
С профилактической целью 1 л Интертрим - 480 Орал® применяют на 2000 - 2500 л питьевой воды в течение 4-5 дней.
Свиньи: Лечение: 1 л на 1500 л питьевой воды в сутки или 1 мл на 10-14 кг ж.м. (весом до 50 кг) и на 16-22 кг ж.м. (весом свыше 50 кг) в сутки, в течение 4-7 дней.
Профилактика: рекомендуется уменьшить лечебную дозировку в 1,5 раза. Продолжительность – 4-7 дней.
Телята, козы и овцы: 2,5 мл на 100 кг живой маси тела дважды на день в течение 4 - 7 дней.
Период полного выведения препарата из организма животных:
мясо животных …….…….….... 8 дней,
мясо птицы …….…….…....5 дней
Ограничения в применении
М'ясо тварин і птиці, вимушено забитих до закінчення зазначених строків, використовують безпосередньо для годівлі м'ясоїдних або для виробництва м'ясо-кісткового борошна.
Зберігання
Препарат зберігають у сухому, захищеному від світла місці, при температурі 15 - 25°C. Термін придатності дивись на упаковці.
Форма випуску
Пластикові пляшки по 1000 мл
| Альбентабс-360 №100 блістер O.L.KAR
Плоскоциліндричні таблетки з смужкою та фаскою від білого до сірого кольору зі специфічним запахом.
Склад
0,8 г препарату (дна таблетка) містить:
діюча речовина альбендазол – 360 мг;
допоміжні речовини – до 0,8 г.
Фармакологічні властивості
ATCvet QP52А, Протівотрематодние ветеринарні препарати (ATCvet QP52АС11, альбендазол)
Діюча речовина препарату – альбендазол – метил [5 – (пропілсульфаніл)-1n-бензімідазол-2-іл] карбамат, відноситься до групи бензимідазолу. Альбендазол гальмує білковий (тубулярний) синтез, в результаті чого порушується надходження і внутрішньоклітинна транспортування поживних речовин і обмін аденозинтрифосфорної кислоти і глюкози. Знижуються мітохондріальні реакції через гальмування фумаратредуктази, що викликає зменшення кількості глікогену і загибелі паразитів від виснаження.
Застосування
Дегельмінтизація великої рогатої худоби, овець, кіз, коней, свиней, собак, кішок і птахів при наступних гельмінтозних захворюваннях:
– трематодози: фасціольоз (Fasciola hepatica), дикроцеліоз (Dicrocoelium lanceatum) , опісторхоз (Opisthorchis tenuicollis);
– цестодози: моніезіоз (Moniezia expansa, Moniezia benedeni) , тізаніезіоз (Thysaniezia giardi), дипилидиоз (Dipylidium caninum)
– нематодози: гемонхоз (Haemonchus contortus, Haemonchus placei), буностомоз (Bunostomum trigonocephalum, Bunostomum phlebotomum), езофагостомоз (Oesophagostomum venulosum, Oesophagostomum radiatum, Oesophagostomum dentatum), нематодіроз (Nematodirus filicollis, Nematodirus spathiger), остертагіоз (Ostertagia circumcincta), стронгілоїдоз (Strongyloides papillosus, Strongyloides ransomi), тріхостронгілез (Trichostrongylus colubriformis), аскароз (Ascaris suum), параскароз (Parascaris equorum), тріхуроз (Trichuris vulpis, Trichuris suis, Trichuris ovis), хабертіоз (Chabertia ovina), токсокароз (Toxocara canis, Toxocara leonina), анкілостомоз (Ancylostoma caninum), унцінаріоз (Uncinaria stenocephala), оксіуроз (Oxyuris gallinarum).
Дозування
Препарат застосовується перорально, одноразово або дворазово з інтервалом 7 діб у суміші з кормом у дозах, зазначених у таблиці:
| Вид тварин |
Клас гельмінтів |
Доза |
| ВРХ |
Нематоди, цестоди |
1 табл. на 50 кг маси тіла |
| Трематоди |
2 табл. на 50 кг маси тіла |
| Вівці, кози |
Нематоди, цестоди |
1 табл. на 70 кг маси тіла |
| Трематоди |
1 табл. на 50 кг маси тіла |
| Коні |
Нематоди, цестоди |
1 табл. на 50 кг маси тіла |
| Свині |
Нематоди |
1 табл. на 30-35 кг маси тіла |
| Собаки, кішки |
Нематоди, цестоди, трематоди |
1 табл. на 15-20 кг маси тіла |
| Птиця |
Нематоди |
1 табл. на 30-35 кг маси тіла |
Протипоказання
Препарат не можна застосовувати самкам в першу половину вагітності (кітності) і за місяць до пологів. У тварин, чутливих до бензімідазолу, можливі ускладнення: алергічні реакції (шкірний висип, свербіж, набряки), порушення кровотворення.
При виникненні ускладнень припиняють застосування препарату та призначають десенсибілізуючу терапію.
Застереження
Після застосування препарату забороняється використовувати в їжу:
– м’ясо свиней – 10 діб; жуйних тварин – 7 діб; птиці – 2 доби;
– внутрішні органи (печінка, серце, легені): свиней – 35 діб; жуйних і птиці – 20 діб;
– молоко – протягом 2 діб.
Не застосовують препарат одночасно з іншими антигельмінтними засобами.
Форма випуску
Пакети з ламінованого паперу по 1 таблетці.
Полімерні банки або пакети з полімерної плівки по 1, 10, 30, 100 таблеток.
Зберігання
Препарат зберігають у сухому, темному добре вентильованому приміщенні на стелажах при температурі від +2 °С до +30 °С. Зберігають окремо від продуктів.
Термін придатності препарату – 2 роки з дати виготовлення.
| Спрей стоп лишай і грибок, 30мл ― O.L.KAR
Рідина від світло-жовтого до світло-коричневого кольору зі слабким специфічним запахом.
Склад
100 мл препарату містять діючі речовини (г):
клотримазол, екстракт прополісу, диметилсульфоксид, гліцерин, спирт ізопропіловий вода дистильована.
Фармакологічні властивості
Препарат має виражену фунгіцидну дію по відношенню до збудників трихофітії та мікроспорії собак і кішок. Допоміжні речовини підвищують фунгіцидну активність клотримазолу, сприяють зменшенню запальних процесів шкіри, покращують загоєння пошкоджених тканин.
Застосування
Лікування у собак і кішок трихофитии і мікроспорії.
Дозування
Препарат наносять на шкіру тампоном з розрахунку 0,2-0,3 мл на 1 кг маси тіла тварини. Обробку проводять один раз на добу протягом 10-15 діб до клінічного одужання тварин, підтверджують мікроскопічними дослідженнями соскобов шкіри.
Для запобігання злизування препарату тварині надягають намордник, котрий знімають через 15-20 хвилин після обробки.
Протипоказання
Не обробляти вагітних і лактуючих тварин; при інфекційних захворюваннях тварин; цуценят і кошенят молодше 4 тижнів.
Застереження
До повного висихання шерсті після обробки не слід дозволяти тваринам злизувати препарат, підпускати їхні до відкритого вогню і нагрівальних приладів.
Форма випуску
Поліетиленові флакони по 30 мл
Зберігання
Сухе, темне, недоступне для дітей і тварин місце, окремо від харчових продуктів і кормів, при температурі від 0 ° С до 25 ° С.
Термін придатності – 2 роки з дати виготовлення.
|
Тромексиновет, 10г - O.L.KAR
Порошок білого кольору без запаху.
Склад
1 г препарату містить діючі речовини:
сульфаметоксипіридазин – 200 мг;
триметоприм – 60 мг;
тетрациклін (гідрохлорид) – 110 мг;
бромгексин (гідрохлорид) – 1,3 мг;
ацетилсаліцилова кислота – 10 мг.
Допоміжні речовини – до 1 г.
Фармакологічні властивості
Тромексиновет – комбінований препарат з антибактеріальною та протизапальною дією. Комбінація триметоприму із сульфаметоксипірідазином і тетрацикліном дає синергічний ефект, що збільшує антимікробний спектр дії препарату. Тромексиновет активний проти грампозитивних (Actinomyces spp., Bacillus antracis, Clostridium spp,, Corynebaclerium spp., Erysipelotrix rhusiopalhiae, Streptococcus spp., Lisleria monocytogenes) та грамнегативних бактерій (Actinobacillus spp., Bortadella bronchiseptica, Fusobacterium spp., Haemophilus spp., Moraxella spp., Pasteurella spp., Proteus mirabilis, Salmonella spp.).
Сульфаметоксипіридазин – активний щодо грампозитивних і грамнегативних бактерій (Staphylococcus spp.. Streptococcus spp., Clostridium spp., Salmonella spp., E. coll, Pasteurella spp., Listeria monocytogenes, Corynebacterium spp., Klebsiella spp., Proteus spp., Bordetella spp., а також найпростіші (Coccidia, Toxoplasma) та рикетсії (Rickettsia), менш активний щодо протею. Механізм дії пов’язаний з ПАБК і конкурентним пригніченням дигідроптероатсинтетази, що призводить до порушення синтезу тетрагідрофолієвої кислоти, необхідної для синтезу пуринів і піримідинів.
Триметоприм діє проти грампозитивних (Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Clostridium spp., Corynebacterium spp. і інші) та грамнегативних (Е. coli. Salmonella spp., Klebsiella spp., Proteus spp., Pasteurella spp., Bordetella spp. тощо) мікроорганізмів. Він інгібує бактеріальну редуктазу, яка перетворює дегідрофолієву кислоту в тетрагідрофолієву, яка є необхідною для синтезу пуринів і нуклеїнових кислот.
Тетрациклін – бактеріостатичний антибіотик, який впливає на рибосоми бактерій, чим пригнічує синтез мікробних білків. Він володіє широким спектром дії, до нього чутливі грампозитивні та грамнегативні мікроорганізми (Salmonella spp., Pasterella spp., E. coli, Actinomyces spp., Bacillus antracis, Clostridium perfringes ma Clostridium tetani, Listeria monocitogenes ma Nocardia, Brucella spp., Haemophilus spp., Bordetella spp., Bartonella spp.,Haemophilus spp., Shigella spp. ma Yersinia spp., Staphylococcus spp., Streptococcus spp.), деякі великі віруси, найпростіші, спірохети, ріккетсії (Rickettsia), мікоплазми (Mycoplasma spp.) та хламідії (Chlamidia spp.).
Бромгексин — речовина, яка володіє муколітичною дією ( розріджує слиз). Знижує в’язкість бронхіального секрету за рахунок деполяризації кислих поліцукрів та стимуляції секреторних клітих слизової бронхів.
Ацетилсаліцилова кислота – протизапальний засіб. Вона володіє протизапальною, анальгезуючою та жарозничуючою діями.
Застосування
Лікування великої рогатої худоби, свиней та свійської птиці (курчата, бройлери, індики, гуси та качки), хворих на пастерельоз, пневмонію, бронхіт, ентерит, гастроентерит, дизентерію, септицемію, а також при захворюваннях травного каналу, органів дихання та сечостатевої системи, що спричинені мікроорганізмами, чутливими до компонентів препарату.
Дозування
Перорально з водою, молоком або кормом у дозі:
велика рогата худоба та свині – 3 г препарату на 30 кг маси тіла в першу добу, та 2 г препарату на 30 кг маси тіла в наступні доби, а також у 1-2 доби після зникнення симптомів, або 1 кг препарату на 2000 літрів води або 1000 кг корму.
У важких випадках застосовується подвійна доза у перші дві доби лікування.
свійська птиця – 2 г препарату на літр питної води в першу добу, 1 г препарату на літр питної води на другу та третю добу, можна повторити на четверту та п’яту доби, якщо симптоми не проходять. Для новонароджених тварин застосовується половина дози.
Протипоказання
Не призначати тваринам з підвищеною чутливістю до сульфаметоксипіридазину, триметоприму, тетрацикліну, бромгексину та ацетилсаліцилової кислоти.
Не застосовувати тваринам при порушеннях функції печінки та нирок.
Не застосовувати дійним коровам, молоко яких застосовується в їжу людям. Не застосовувати курам-несучкам, яйця яких застосовуються в їжу людям.
Застереження
Забій тварин на м’ясо дозволяється через 15 (велика рогата худоба, свині) та 5 (свійська птиця) діб після останнього застосування препарату. Отримане до зазначеного терміну м’ясо утилізують або згодовують непродуктивним тваринам, залежно від висновку лікаря ветеринарної медицини.
Форма випуску
Пакети з плівки полімерної, або з фольги ламінованої, або банки полімерні з кришками, контейнери по 2, 4, 10, 50, 100 г, 1 кг.
Зберігання
Сухе, темне, недоступне для дітей місце при температурі від 5 °С до 25 °С.
Термін придатності – 5 років з дати виготовлення.
| Інструкція із застосування Катозалу для стимуляції обмінних процесів та неспецифічної резистентності у тварин
(організація-розробник: компанія «Bayer Animal Health GmbH», Німеччина)
I. Загальні відомості
1. Торгове найменування лікарського засобу: Катозал (Catosal).
Міжнародне непатентоване найменування: бутофосфан та ціанокобаламін.
2. Лікарська форма: розчин для ін'єкцій.
Катозал в 100 мл як діючі речовини містить бутофосфан - 10,0 г, ціанокобаламін - 0,005 г, а також допоміжні компоненти: метил-4-гідроксибензоат - 0,1 г, гідроксид натрію - 0,004 г, воду для ін'єкцій - до 1 . На вигляд препарат є прозорою рідиною рожевого кольору.
3. Випускають лікарський препарат у вигляді стерильного розчину, розфасованим у скляні флакони, закупорені гумовими пробками, укріпленими алюмінієвими ковпачками. Флакони поштучно упаковані в картонні коробки разом із інструкцією із застосування.
4. Зберігають Катозал у закритій упаковці виробника, у сухому, захищеному від світла місці, окремо від продуктів харчування та кормів, при температурі від 5°С до 25°С.
Термін придатності лікарського засобу при дотриманні умов зберігання - 5 років з дати виробництва.
Катозал після закінчення терміну придатності не повинен застосовуватися.
5. Катозал слід зберігати у недоступному для дітей місці.
6. Невикористаний препарат утилізують відповідно до вимог законодавства.
ІІ. Фармакологічні властивості
7. Катозал відноситься до комплексних препаратів, призначених для стимуляції обмінних процесів та неспецифічної резистентності.
Катозал має тонізуючі властивості, нормалізує метаболічні та регенеративні процеси, надає стимулюючий вплив на білковий, вуглеводний та жировий обмін речовин, підвищує резистентність організму до несприятливих факторів зовнішнього середовища, сприяє зростанню та розвитку тварин.
Катозал за ступенем впливу на організм відноситься до малонебезпечних речовин (4 клас небезпеки за ГОСТ 12.1.007-76), в рекомендованих дозах не має місцево-подразнюючої, сенсибілізуючої, ембріотоксичної, тератогенної, мутагенної та канцерогенної дії, не має кумулятивних властивостей.
ІІІ. Порядок застосування
8. Катозал призначають великої та дрібної рогатої худоби, коням, свиням, собакам, кішкам, хутровим звірам та птиці при порушеннях обміну речовин різної етіології, а також як стимулюючий та тонізуючий засіб:
- для підвищення опірності організму до захворювань різної етіології;
- як додатковий засіб при лікуванні захворювань, зумовлених недостатністю в організмі кальцію та магнію;
- при пологах, а також з метою профілактики післяпологових ускладнень (тетанія, пологовий парез);
- при тяжких фізичних навантаженнях та підвищеній фізичній активності у спортивних коней (за 2-3 дні до змагань).
9. Протипоказанням до застосування Катозалу є індивідуальна підвищена чутливість тварини до компонентів препарату.
10. Катозал застосовують великої та дрібної рогатої худоби, коням, свиням, собакам, кішкам, хутровим звірам один раз на добу внутрішньом'язово, підшкірно або внутрішньовенно (повільно), птиці - перорально з водою для напування протягом 4-5 днів, у разових дозах , зазначених у таблиці:
| Вид тварини |
Доза (мл на тварину) |
| Дорослі коні та велика рогата худоба |
10,0-25,0 |
| Лошата, телята |
5,0-12,0 |
| Дорослі вівці та кози |
2,5-8,0 |
| Ягнята, козенята |
1,5-2,5 |
| Дорослі свині |
2,5-10,0 |
| Поросята-сосуни, підсвинки |
1,0-2,5 |
| Кури-несучки, бройлери |
2,0-3,0 мл на 1 л питної води |
| Курчата, ремонтний молодняк |
1,0-1,5 мл на 1 л питної води |
| Собаки |
0,5-5,0 |
| Кішки, хутрові звірі |
0,5-2,5 |
При хронічному перебігу хвороби призначають '/г дози Катозалу, зазначеної в таблиці. Повторний курс лікування за потреби проводять з інтервалом 5-14 днів.
11. Симптомів, що виникають під час передозування препарату, не встановлено.
12. Особливостей дії лікарського засобу при першому прийомі або при його скасуванні не виявлено.
13. У разі пропуску однієї або кількох доз застосування препарату слід відновити у тій же дозі за тією ж схемою.
14. Побічних явищ та ускладнень при застосуванні препарату Катозал відповідно до цієї інструкції, як правило, не спостерігається.
15. Катозал не замінює та не виключає використання антибактеріальних та інших засобів етіотропної терапії.
16. Забій тварин на м'ясо та використання в харчових цілях м'ясопродуктів, молока та яєць під час та після застосування Катозалу дозволяється на загальних підставах.
IV. Заходи особистої профілактики
17. При роботі з препаратом Катозал слід дотримуватись загальних правил особистої гігієни та техніки безпеки, передбачених при роботі з лікарськими засобами. Під час роботи з препаратом не дозволяється курити, пити та вживати їжу. Після закінчення роботи слід ретельно вимити руки теплою водою з милом.
18. Людям із гіперчутливістю до компонентів препарату слід уникати прямого контакту з Катозалом. При випадковому попаданні лікарського препарату на шкіру його необхідно негайно змити водою з милом, при попаданні в очі - промити протягом кількох хвилин проточною водою. У разі появи алергічних реакцій або при випадковому потраплянні препарату в організм людини слід негайно звернутися до медичного закладу (при собі мати інструкцію щодо застосування препарату або етикетку).
19. Забороняється використання порожніх флаконів з-під лікарського засобу для побутових цілей. Їх поміщають у поліетиленовий пакет та утилізують із побутовими відходами.
20. Організація-виробник фірма "Bayer HealthCare LLC"; 12707, Shawnee Mission Parkway Shawnee, Kansas 66201-0390, USA.
Адреса місця виробництва: 12707, Shawnee Mission Parkway Shawnee, Kansas 66201-0390, USA.
Інструкцію розроблено компанією «Bayer Animal Health GmbH» (Німеччина). |
Прател (Pratel) -Elanco
Прател (Pratel) - антигельмінтивний препарат широкого спектру дії, що містить в якості діючих речовин пірантел ембонат і празиквантел.
Прател (Pratel) являє собою таблетки світло-жовтого кольору, круглої форми зі скошеними краями і хрестоподібною насічкою з одного боку. Кожна таблетка містить 144 мг пірантелу ембонат і 50 мг празиквантелу.
Празиквантел діє на дорослі і розвиваються форми стрічкових черв'яків (цестод), викликаючи загибель паразитів. Пірантел діє на личинкові і статевозрілі форми шлунково-кишкових нематод. А також застосовують для дегельмінтизації собак і кішок при гельмінтозах, викликаних: Toxocara canis, Toxocara cati, Toxocaris leonina, Uncinaria stenocephala, Ancylostoma caninum, Ancylostoma tubaeforme, Echinococcus granulosus, Echinococcus multilocularis, Dipylidium caninum, Taenia spp., Mesocestoides spp. Він є деполяризующим нейромышечным ганглиоблокатором, паралізуючим мускулатуру круглих черв'яків, після чого вони легко виводяться з кишечника.
Дозування і спосіб застосування: Кішкам і собакам Прател дають одноразово в роздробленому вигляді з кормом або примусово на корінь язика.
| Маса тварини |
Дозування |
| Собаки: |
до 2 кг |
1/4 табл. |
| 2-5 кг |
1/2 табл. |
| 5-10 кг |
1 табл. |
| 10-20 кг |
2 табл. |
| 20-30 кг |
3 табл. |
| 30-40 кг |
4 табл. |
| 40 - 50 кг |
5 табл. |
| Кішки: |
Кошенята |
1/4 табл. |
| Кошки |
1/2табл. |
Препарат вводится однократно в указанных дозах. С профилактической целью дегельминтизацию рекомендуется проводить 3-4 раза в год. Дегельминтизацию котят и щенков препаратом Прател (Pratel) проводят с 30 дневного возраста. Рекомендуется проводить профилактические обработки за 2-4 недели до предполагаемого срока вязки.
Противопоказания: Прател (Pratel) нельзя применять одновременно с препаратами, содержащими пиперазин. Запрещается применять препарат беременным и истощенным животным. Побочных явлений при применении Пратела согласно инструкции не установлено.
Гарантійний строк придатності при зазначених умовах зберігання 3 роки з дня виготовлення.
|
Відгуки
Ще немає відгуків.