| Вміст | Артролік Зоохелс 120таб (1таб на 10кг) - Укрзооветпромпостач
Плоскі циліндричні таблетки з рискою без оболонки кремового кольору з коричневими вкрапленнями зі специфічним запахом. Випускається Зоохелс АРТРОЛІК в двох модифікаціях: Зоохелс АРТРОЛІК (для дрібних порід собак і кішок, таблетки по 0,5 г) і Зоохелс Артролік максі (для середніх і великих порід собак, таблетки по 2 г).
Склад
1 г таблетмасси містить:
глюкозаміну гідрохлорид - 250 мг,
хондроїтину сульфат - 102 мг,
метілсульфонілметан - 75 мг.
Допоміжні речовини: мікроцелюлоза, полівінілпіролідон, пивні дріжджі, тальк, марганцю сульфат, кальцію стеарат, вітамін С.
Фармакологічні властивості
Зоохелс Артролік являє собою комплекс біологічно активних речовин: глюкозаміну гідрохлорид, хондроїтину сульфату і метілсульфонілметан, які знаходяться в легкозасвоюваній і доступній для організму формі. Глюкозамін та хондроїтин сульфат, як природні компоненти сполучної тканини, мають протизапальну, десенсибілізуючу і хондропротекторну вплив на кістково-хрящову систему суглоба. Додаткове надходження хондроїтину і глюкозаміну особливо необхідно тваринам в період відновлення після травм і оперативних втручань, при важких фізичних навантаженнях у службових та спортивних собак. У собак, які відчувають систематичні навантаження на суглоби, особливо з віком відбувається зменшення кількості суглобової рідини, зниження еластичності зв'язкового апарату і дегенеративні процеси в хрящі. Глюкозамін та хондроїтин сульфат знижують ступінь вираженості і інтенсивність прояву дегенеративних змін в суглобі, зменшують ймовірність розвитку захворювань опорно-рухового апарату тварини. Глюкозамін збільшує вміст глюкозаміногліканів в суглобі, які в свою чергу є будівельними блоками при відновленні хрящової тканини. Глюкозамін стимулює синтез колагену, має антиоксидантну дію, пригнічує активність лізосомальних ферментів (які руйнують хрящ), зменшує прояви побічних реакцій на хіміотерапевтичні засоби захисту тварин при застосуванні в комплексі лікувально-профілактичних заходів разом з нестероїдними і стероїдними протизапальними засобами. Стимулює регенерацію хрящової тканини. Глюкозамін та хондроїтин сульфат беруть участь в синтезі сполучної тканини, сприяючи запобіганню процесів руйнування хряща і стимулюючи регенерацію тканини. Введення екзогенного глюкозаміна підсилює вироблення хрящового матриксу і забезпечує неспецифічний захист від хімічного пошкодження хряща. Глюкозамін у вигляді сірчаної солі є попередником гексозаміна, а сульфат-аніон необхідний для синтезу глікозаміногліканів. Іншою можливою функцією глюкозаміну є захист пошкодженого хряща від метаболічного руйнування, що викликається НПЗП і ГКС, а також власна помірна протизапальна дія. Хондроітин сульфат незалежно від того, всмоктується він в интактной формі або ж у вигляді окремих компонентів, служить додатковим субстратом для утворення здорового хрящового матриксу. Стимулює утворення гіалуронона, синтез протеогліканів і колагену типу II, а також захищає гіалуронон від ферментативного розщеплення (шляхом пригнічення активності гіалуронідази) і від шкідливої дії вільних радикалів; підтримує в'язкість синовіальної рідини, стимулює механізми відновлення хряща і пригнічує активність тих ферментів, які розщеплюють хрящ (еластаза, гіалуронідаза). При лікуванні остеоартрозу полегшує симптоми захворювання і зменшує потребу в нестероїдних протизапальних засобів.
Біодоступність глюкозаміну при пероральному прийомі - 25% (ефект «першого проходження» через печінку). Найбільші концентрації виявляються в печінці, нирках і суглобовому хрящі. Близько 30% прийнятої дози тривало персистують в кісткову і м'язову тканини. Виводиться переважно з сечею в незміненому вигляді; частково - з калом. Т1 / 2 - 68 ч. Хондроітин сульфат: при прийомі всередину концентрація в плазмі різко зростає протягом 24 годин. Біодоступність - 12%. Близько 10 і 20% прийнятої дози абсорбується у вигляді високомолекулярних і низькомолекулярних похідних відповідно. Обсяг розподілу - близько 0,44 мг / мл. Метаболізується десульфірування. Виводиться з сечею. Т1 / 2 - 310 хв.
Метілсульфонілметан (органічна сірка, MСM) - джерело сірки, забезпечує молекулярну структуру білка, входить до складу багатьох амінокислот, бере участь в синтезі антиоксидантів, зокрема глютатиона. Сірка необхідна для суглобових тканин, де відповідає за стабільність тканин хряща, капсули і зв'язок. МСМ позитивно впливає при болях в суглобах, допомагає відновити рухливість суглобів, а також поліпшити проникність клітинних стінок, дозволяє рідини і розчиненим у ній речовин легше проникати через мембрани клітин. Це полегшує виведення з клітин таких речовин, як молочна кислота і токсини, і надходження в клітини поживних речовин і мікроелементів. МСМ перешкоджає збільшенню внутрішньоклітинного тиску, полегшує біль.
Вітамін С, володіє протизапальними і протинабрякові властивості, сприяє активації коллагенообразования в кістковій, хрящовій і судинної тканинах, гальмує руйнування суглобів за рахунок свого антиоксидантної дії.
Марганець - необхідний елемент, який діє на ріст і розвиток сполучних тканин. Він необхідний для синтезу глюкозаміну. При дефіциті марганцю сповільнюється синтез хряща і синовіальної рідини. Доведено також його антиоксидантний ефект.
Пивні дріжджі - це джерело натуральних білків і вітамінів, ефективне лікувально-профілактичний засіб. У пивних дріжджах містяться: вуглеводи; чотирнадцять вітамінів: всі вітаміни групи В (холін, тіамін, піридоксин, пантотенова кислота і фолієва кислота) і вітаміни Е, РР, Н, провітамін D та інші; незамінні жирні кислоти, ферменти: β-фруктофуранозидази, глюкозидаза, пептідаза, протеїнази; велика кількість мінеральних речовин: кальцій, магній, марганець, цинк, залізо, фосфор, селен та інші.
Зоохелс Артролік за ступенем впливу на організм теплокровних тварин відноситься до малонебезпечних речовин і в рекомендованих дозах не чинить місцево-подразнюючої та сенсибілізуючої дії.
Застосування
Призначають собакам і кішкам для профілактики і комплексного лікування запальних і дегенеративних захворювань опорно-рухового апарату (артрит, артроз, остеоартрит, остеоартроз, остеохондроз, остеохондропатия, остеопороз, дисплазія суглобів), що виникають на тлі травм різного генезу, вікових змін, при підвищених фізичних навантаженнях . У відновлювальному періоді після хірургічних операцій на опорно-руховому апараті тварини з метою прискорення репаративних процесів.
Дозування
Зоохелс Артролік згодовують безпосередньо з руки, або в подрібненому вигляді з кормом. Добову дозу рекомендується розділити на 2-3 прийоми.
призначення ДоЗооХелс АРТРОЛІК
(Таблетки по 0,5 г)
собаки
Для профілактики:
молодим, зростаючим
тваринам 1 табл. на 10 кг маси тіла
Для інтенсивного
відновлення хрящів і
суглобів у собак з
високим навантаженням 2 табл. на 10 кг маси тіла
При дисплазії
тазостегнових суглобів
або при запаленні суглобів 3 табл. на 10 кг маси тіла
коти
Для профілактики:
молодняка, кошенятам
в період зростання 1 табл. на 3 кг маси тіла
Для інтенсивної
регенерації суглобів,
для старіючих кішок 2 табл. на 3 кг маси тіла
Зоохелс Артролік слід застосовувати протягом не менше 6-8 тижнів, з профілактичною метою застосування рекомендується повторювати з інтервалом в 3 місяці. Можливо постійне застосування.
Застосування Зоохелс Артролік не виключає призначення хіміотерапевтичних засобів захисту тварин, вітамінно-мінеральних комплексів і добавок.
Побічна дія
У рідкісних випадках у окремих тварин, чутливих до компонентів кормової добавки, можуть спостерігатися алергічні реакції. Застосування препарату в цьому випадку припиняють.
Протипоказання
Підвищена чутливість тварин до компонентів препарату, тяжкі порушення функції печінки і нирок.
Форма випуску
Баночки з полімерних матеріалів по 100 таблеток (таблетки по 2 г) і по 120 таблеток (таблетки по 0,5 г).
Зберігання
У сухому, захищеному від світла, недоступному для дітей та тварин місці. Окремо від харчових продуктів і кормів у упаковці виробника при температурі від 0 до 25 ° С. Термін придатності - 2 роки. | Цунамі, 10кг - O.L.KAR
Оброблене зерно пшениці або ячменю рожевого кольору.
Склад
100 г препарату містить діючу речовину:
бромадіалон – 0,005 г.
Допоміжна речовина: зерно пшениці або ячменю.
Фармакологічні властивості
Бромадіалон – отрута антикоагулюючої дії, яка при потраплянні в організм гризунів гальмує утворення протромбіну в печінці і зменшує його рівень в крові. Це призводить до сповільнення механізму згортання крові і підвищення проникливості судин, викликаючи загибель організму від кровотечі. Загибель гризунів наступає через 3-7 діб.
Застосування
Препарат застосовують для знищення мишей та щурів на фермах, у тваринницьких приміщеннях (свинарниках, корівниках, телятниках, пташниках, кошарах, конюшнях) за умови відсутності доступу тварин до розкладених приманок. У свинарниках при утриманні свиней в закритих станках, у корівниках при утриманні корів на прив’язі, у телятниках при утриманні молодняка у клітках або на прив’язі, у пташниках при утриманні птиці у клітках, у кошарах при утриманні овець у клітках, у конюшнях при утриманні коней у денниках. В приміщеннях організацій і установ сільськогосподарського призначення. Гризуни поїдають оброблене зерно і гинуть протягом 3-7 діб, не викликаючи підозри у інших особин.
Дозування
Фільтр-пакетики з препаратом (не розкриваючи) чи оброблене зерно розкладають в укриттях на шматках картону, поліетилену з розрахунку по 1 пакетику (10 г обробленого зерна) для кожної миші, 2-3 пакетики (20-30 г обробленого зерна) для кожного щура, поблизу їх нір, на шляху пересування. Розкладають через кожні 2-10 м в залежності від виду та чисельності гризунів. При великій чисельності гризунів необхідно своєчасно додавати препарат, не допускаючи його повного поїдання. При цьому уникають доторкання до фільтр-пакетів руками, залишений запах людини відлякує гризунів.
Протипоказання
Забороняється використання препарату в місцях зберігання кормів для тварин та продуктів харчування. Протипоказано застосовувати в приміщеннях та на територіях, де є вільний доступ тварин чи птиці до препарату.
Застереження
При проведенні дератизації на території ферми не допускається присутність домашніх тварин, сторонніх осіб, особливо дітей. Розкладати препарат мають право фахівці ветеринарної медицини або інші особи, які пройшли інструктаж по роботі з даним отрутохімікатом, під наглядом фахівця ветеринарної медицини. Всі роботи з препаратом проводити у спецодязі, викладати пакетики із засобом за допомогою гумових рукавичок. У випадку забруднення шкіри препаратом старанно промити це місце водою з милом. Під час роботи з препаратом не їсти, не пити, не палити, при попаданні препарату в шлунок слід звернутися до лікаря. Залишки нез’їденого препарату, тару, трупи гризунів утилізують згідно з чинними інструкціями з дератизації.
Форма випуску
Поліетиленові пакети по 100, 200 і 300 г; паперовий мішок 10 кг; фільтр пакети 20 шт по 10 г, упаковані в поліетиленовий пакет – 200 г.
Зберігання
Зберігати у зачинених приміщеннях, доступних тільки для осіб, відповідальних за зберігання.
Препарат зберігають у сухому, темному, добре вентильованому приміщенні при температурі від 10 °С до 30 °С.
Забороняється зберігати разом з харчовими продуктами та кормами для тварин.
Термін придатності – 1 рік з дати виготовлення.
| Хлоргексидину біглюконат 100мл O.L.KAR
Прозорий розчин зі слабким специфічним запахом.
Склад
100 мл препарату містить діючу речовину:
хлоргексидину біглюконат 20% 0,35 р.
Допоміжні речовини: вода очищена-до 100 мл
Фармакологічні властивості
АТС-vet QD08 — антисептики та дезінфектанти QD08АС — хлоргексидин
Хлоргексидину біглюконат — антисептик, що належить до похідних бигуанидов. Механізм бактерицидної дії пов'язаний з порушенням рибосомальною РНК і здатністю змінювати властивості клітинної мембрани мікроорганізмів. Хлоргексидину біглюконат ефективний по відношенню до метициллинчувствительных стафілококів (MSSA), а також метицилинстойких (MRSA) Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus valivarius. Препарат має високу активність відносно грампозитивних коків:Streptococcus viridans (Aerococcus viridans), Streptococcus haemolitycus, Streptococcus pneumoniae, Streptococcus mutans, Streptococcus agalactiae, Streptococcus serotypes і ribotypes, Enterococcus species. Серед грамнегативних бактерій найбільш чутливими до хлоргексидину биглюконату є: Escherichia coli, Haemophilus influenzae, Gardnerella vaginalis і Acinetobacter.
Застосування
Зовнішньо великій рогатій худобі, коням, свиням, вівцям, козам, кролів, птиці, собакам, кішкам для лікування інфекційних захворювань, ускладнень після хірургічного втручання, уражень шкіри: гнійні рани, тріщини, інфіковані опіки, бактеріальні та грибкові захворювання шкіри, спричинені мікроорганізмами, чутливими до хлоргексидину биглюконату.
Дозування
Зовнішньо. 5-10 мл розчину наносять на уражену поверхню шкіри або слизові оболонки сечостатевих органів на 1-3 хв 2-3 рази на добу (на тампоні або шляхом зрошення).
Протипоказання
Не застосовувати при дерматиті, а також при підвищеній індивідуальній чутливості до препарату.
Не застосовувати одночасно з іншими антисептичними розчинами.
Застереження
У разі попадання препарату на слизову оболонку ока необхідно швидко і ретельно промити її водою.
Форма випуску
Флакони полімерні по 100 мл
Зберігання
Сухе, темне місце при температурі від 1 °С до 25 °С.
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Термін придатності — 3 роки з дати виготовлення.
Термін придатності після відкриття — 7 діб.
Для застосування у ветеринарній медицині!
| Інтровіт 100мл ІнтерХім
Склад
Міститься в 1мл:
Вітамін A, ретинол-пальмітат 15 000 міжнародних програм. одиниць.
Вітамін D3, холекальциферол 7 500 міжнародних програм. одиниць.
Вітамін E, альфа-токоферолу ацетат 20мг.
Вітамін B1, тіаміну гідрохлорид 10мг.
Вітамін B2, рибофлавін натрію фосфат 5мг.
Вітамін B6, піридоксину гідрохлорид 3мг.
Вітамін B12, ціанокобаламін 60µg.
Дипантенол 25мг.
Нікотинамід 50мг.
Фолієва кислота 150µg.
Біотин 125µg.
Холіну хлорид 12.5 мг.
Амінокислоти 12мг.
Розчинник 1мл
Вітаміни, необхідні для забезпечення правильної роботи ряду фізіологічних функцій.
Показання
Introvit є добре збалансованою комбінацією основних вітамінів і амінокислот для телят, великої рогатої худоби, кіз, свійської птиці, овець і свиней. Introvit використовується для:
— Профілактики або лікування нестачі вітамінів або амінокислот у сільськогосподарських тварин.
— Профілактики або лікування стресу (викликаного вакцинацією, хворобами, перевезенням, транспортом, високою вологістю та високими температурами або різкими перепадами температури).
— Поліпшення засвоєння корму.
Побічні дії
При дотриманні запропонованого режиму дозування не повинні спостерігатися побічні дії.
Дозування: Для підшкірного або внутрішньом'язового застосування:
Велика рогата худоба, коні: 10 — 15 мл
Телята, лошата, кози і вівці: 5 — 10 мл
Ягнята: 5 — 8 мл
Свині: 2 — 10 мл
Час виведення препарату: відсутній.
Попередження
Тримати в недоступному для дітей місці.
Виробник: Интерхеми Веркен «Де Аделар» В. V. (Interchemie werken «De Adelaar»), Нідерланди
Упаковка: скляний флакон-ампула 100 мл | Вакцина Эризин сингл шот 1ф - 50доз 100мл Bioveta
Склад
Одна доза (2 мл) вакцини містить:
Активнодіючі речовини:
Erysipelothrixrhusiopathiae (3 штами – типу 2а, 1 штамів – типу 1а) – RP ≥ 1
Erysipelothrixrhusiopathiae, штамів 2-64, серотип 2а
Erysipelothrixrhusiopathiae, штамів 2-5, серотип 2а
Erysipelothrixrhusiopathiae, штамів 2-ІІ, серотип 2а
Erysipelothrixrhusiopathiae, штамів 1-203, серотип 1а
Допоміжні речовини:
інактивант: розчин формальдегіду 35 % – макс. 3,8 мг
консервант: тіомерсал – 0,2 мг
ад'ювант: монтанід ISA 25 VG – 0,5 мл
натрію хлорид – макс. 13,5 мг
Фармацевтична форма
Емульсія.
Імунобіологічні властивості
Антигени вакцини індукують вироблення специфічних антитіл, для забезпечення захисту імунізованих тварин проти бешихи свиней. Тварин вакцинують у віці від 8 тижнів. Стійкий імунітет формується через 21 день після вакцинації і триває впродовж 6 місяців.
Вигляд тварин
Свині.
Показання до застосування
Для активної імунізації свиней з метою профілактики бешихи.
Протипоказання
Не дозволяється щеплювати клінічно хворих тварин або тварин з ознаками хвороби. Не щеплювати поросят менше 8-тижневого віку.
Застереження при застосуванні
Перед використанням флакони з вакциною підігріти до кімнатної температури (15-25)°С та ретельно збовтати.
Взаємодія з іншими засобами
Інформація щодо нешкідливості та ефективності застосування вакцини з іншими ветеринарними препаратами відсутня. Рішення щодо введення засобу з іншими ветеринарним препаратами приймає безпосередньо лікар ветеринарної медицини.
Особливі вказівки при вагітності, лактації
Не вакцинувати свиноматок за 2 тижню до та 4 тижню після опоросу.
Спосіб застосування та дози
Вакцину застосовують у дозі 2 мл шляхом підшкірних инъекций, у ділянку шиї за вушною раковиною.
Першу вакцинацію тварин проводять у віці 8 тижнів.
Батьківське поголів'я свиней: ревакцинація через 6 місяців.
Побічні ефекти
В окремих випадках у місці застосування вакцини можуть з'єднання явитися невеликі фіброзні утворення. Будь-яку змінену тканину слід видалити під час перевірки м яса забитих свиней. Після введення вакцини в місці ін'єкції може утворитися припухлість діаметром до 4 см, яка зникає впродовж 6 діб.
Період виведення (каренції)
Нуль днів.
Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу, які застосовують ВІП
Необхідно дотримуватись правил роботи із ветеринарними препаратами. Унікати аутовакцинації. У разі випадкового введення вакцини необхідно терміново звернути до лікаря.
Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним ВІП, спосібі його знешкодження і утилізації
Будь-який невикористаний ветеринарний лікарський продукт або відходи, отримані від використання таких ветеринарних лікарських продуктів, слід утилізувати відповідно до місцевих вимог.
Термін придатності
18 місяців. Після першого відкриття флакону вакцину використати впродовж 10 годин.
Умови зберігання і транспортування
Зберігати в сухому темному місці за температури від 2°С до 8°С. Не заморожувати.
Упаковка
Вакцина випускається у пластикових флаконах ємкістю 100 мл та скляних флаконах ємкістю 10 мл, 20 мл, 50 мл та 100 мл Флакони з вакциною герметично закриті гумовими пробками, придатними для проколювання, та вкриті алюмінієвими кришками. Флакони з вакциною вміщені у пластикові або картонні коробки. У кожній коробці міститься затверджена листівка-вкладка. | Пранатан ― суспензія для кішок, 7мл - O. L. KAR
Склад
Препарат випускають у двох модифікаціях: "Для собак" (празиквантелу ― 15,0 мг/мл, пірантелу памоат ― 45,0 мг/мл допоміжні речовини: полісорбат 80, натрію бензоат, ксантанова камедь, лимонна кислота, пропіленгліколь, вода дистильована в 1 мл), "Для кішок, кошенят і цуценят" (празиквантелу ― 5,0 мг/мл, пірантелу памоат -15,0 мг/мл допоміжні речовини: полісорбат 80, натрію бензоат, ксантанова камедь, лимонна кислота, пропіленгліколь, вода дистильована до 1 мл).
Застосування
Профілактика і лікування нематодозів (токсокароз, токсаскаридоз, унцинариоз, анкілостомоз, трихоцефальоз), цестодозов (ехінококоз, тениидоз, дифілоботріоз, дипилидиоз, мезоцестоидоз), а також змішаних нематодозно-цестодозных інвазій у собак і кішок, починаючи з 2-х тижневого віку.
Фармакологічні властивості
ПРАНАТАН-СУСПЕНЗІЯ має широкий спектр антигельмінтного дії на всі фази розвитку круглих і стрічкових гельмінтів, в тому числі Toxocara canis, Тохосага mystax, Toxascaris leonina, Trichuris vulpis, Uncinaria stenocephala, Ancylostoma caninum, Echinococcus granulosus, Echinococcus multilocularis, Taenia spp., Dipylidium caninum, Diphyllobothrium latum , Mesocestoides lineatus i Multiceps multiceps, що паразитують у собак і кішок. Механізм дії празиквантелу, що входить до складу препарату, полягає в порушення внутрішньоклітинного обміну кальцію у цестод, пригніченні фумаратредуктази, порушенні проникності клітинних мембран нервово-м'язової іннервації, що викликає спастичне скорочення м'язів гельмінтів і призводить до їх загибелі. Пірантелу памоат блокує у нематод нейро-м'язову передачу допомогою стійкої деполяризації постсинаптичних мембран (холінергічний антагоніст), що призводить до паралічу і загибелі гельмінтів. Пірантелу памоат погано всмоктується, що забезпечує його пролонговану дію на гельмінтів в кишечнику і низьку токсичність для тварин.
Дозування
Задають тваринам одноразово індивідуально під час ранкового годування з невеликою кількістю корму або примусово на корінь язика з допомогою шприца-дозатора в таких дозах:
|
Препарат ПРАНАТАН-СУСПЕНЗІЯ
|
Кількість препарату
|
Маса тіла тварини
|
|
Для кішок
|
1мл
|
1 кг
|
|
Для кошенят
|
1мл
|
1 кг
|
|
Для собак
|
1мл
|
3 кг
|
|
Для цуценят
|
1мл
|
1 кг
|
ПЕРЕД ЗАСТОСУВАННЯМ ФЛАКОН ІЗ СУСПЕНЗІЄЮ НЕОБХІДНО РЕТЕЛЬНО ЗБОВТАТИ ПРОТЯГОМ 1-2 хв.! Попередня голодна дієта та застосування проносних засобів не потрібно. З лікувальною метою ПРАНАТАН-суспензії призначають за показаннями. При сильному ступені інвазії дегельмінтизацію рекомендується повторити через 10 днів. З метою профілактики гельмінтозів дорослих собак, кішок, цуценят, кошенят в терапевтичних дозах щокварталу, а також перед кожною вакцинацією. Вагітних самок дегельмінтізіруют у другій половині вагітності, лактуючих ― через 3 тижні після пологів з обережністю, під наглядом ветеринарного лікаря.
Протипоказання
Препарат не слід застосовувати вагітним самкам в першу половину вагітності, кошенят і цуценят віком до 2-тижневого віку, а також одночасно з засобами, що містять піперазин.
Застереження
При підвищеній індивідуальній чутливості до діючих речовин препарату у деяких тварин можливе короткочасне слинотеча та блювання, які швидко зникають і не потребують симптоматичного лікування.
Форма випуску
Полімерні флакони по 10 мл для собак, по 7 мл для кішок, по 5 мл цуценят і кошенят, упаковані в картонні коробки. Додатково в коробку вкладений одноразовий шприц ємністю 3 мл
Зберігання
Зберігати в закритій упаковці в захищеному від світла місці, окремо від харчових продуктів та кормів, при температурі від 0 °С до +25 °С.
Термін придатності - 2 роки з дати виготовлення. |
Відгуки
Ще немає відгуків.