ІНСТРУКЦІЯ

щодо застосування Зактран з лікувально-профілактичною метою

при респіраторних захворюваннях великої рогатої худоби

(організація-розробник - компанія «Merial», Франція)

I. ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ

1. Торгове найменування лікарського препарату: Зактран (Zactran). Міжнародна непатентована назва: гамитромицин.

2. Лікарська форма: розчин для ін'єкцій.

В якості діючої речовини препарат містить гамитромицин - 150 мг, а також допоміжні речовини: тиоглицерин - 1 мг, бурштинову кислоту - 40 мг і гліцеринформаль - до 1 мл

Препарат являє собою стерильний безбарвний або блідо-жовтого кольору розчин.

3. Зактран випускають розфасованим по 50 мл, 100 мл, 250 мл у скляні флакони по 100 мл, 250 мл у флакони з поліпропілену.

4. Зберігають Зактран в закритій упаковці виробника, окремо від харчових продуктів та кормів, у захищеному від прямих сонячних променів місці, при температурі від 0°С до 30°С.

Термін придатності Зактрана в закритій упаковці виробника при дотриманні умов зберігання - 3 роки з дати виробництва, після першого розкриття флакона - 28 діб. Забороняється використовувати Зактран після закінчення терміну придатності.

5. Зактран слід зберігати в недоступному для дітей місці.

6. Невикористаний лікарський препарат утилізують відповідно до вимог законодавства.

II. ФАРМАКОЛОГІЧНІ ВЛАСТИВОСТІ

7. Зактран відноситься до антибактеріальних препаратів групи макролідів. Входить до складу лікарського препарату гамитромицин - азалид, 15-членний напівсинтетичний антибіотик класу макролідів. Має бактеріостатичну і бактерицидну дію, інгібуючи синтез білка в бактеріальних клітинах шляхом зв'язування з 508-субодиницями рибосом і запобігаючи, таким чином, подовження пептидного ланцюжка.

Зактран активний щодо Mycoplasma bovis, Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni, Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Haemophilus parasuis, Bordetella bronchiseptica.

Після підшкірного введення гамитромицин швидко абсорбується в місці ін'єкції, досягаючи максимальної концентрації в плазмі протягом 30 - 60 хвилин;

концентрація гамитромицина у тканинах легенів досягає максимуму менш ніж за

24 години. Біодоступність препарату - більше 98%. Період напіввиведення становить

менше 2 діб, препарат виводиться з організму в незміненому вигляді жовчю (74%) і фекаліями.

Зактран за ступенем впливу на організм відноситься до помірно небезпечних речовин (3 клас небезпеки по ГОСТ 12.1.007-76).

III. ПОРЯДОК ЗАСТОСУВАННЯ

8. Зактран призначають великій рогатій худобі для лікування та профілактики респіраторних захворювань, що викликаються Mycoplasma bovis, Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni.

9. Протипоказанням до застосування є підвищена чутливість тварини до компонентів препарату, а також до інших антибіотиків групи макролідів. Забороняється використовувати препарат стельным коровам за 2 місяці до отелення, а також лактуючим тваринам.

10. Зактран застосовують одноразово підшкірно в передню частину плеча в дозі 1 мл /25 кг маси тварини (еквівалентно 6 мг гамитромицина/кг маси). Максимальний об'єм препарату для введення в одне місце не повинен перевищувати 10 мл

11. При передозуванні препарату можлива поява запальної реакції в місці ін'єкції, мимовільно зникаючої протягом 14 діб.

12. Особливостей дії лікарського препарату при його першому застосуванні та скасування не виявлено.

13. Лікарський препарат застосовується одноразово.

14. При застосуванні препарату можлива поява місцевої реакції у вигляді набряку і слабкою больової реакції у місці введення, мимовільно зникають, як правило, протягом 1-3 діб. У деяких тварин набряк може зберігатися до 35 діб після введення препарату.

15. Не слід застосовувати Зактран разом з препаратами групи макролідів і лінкозамідів.

16. Забій великої рогатої худоби на м'ясо дозволяється не раніше ніж через 70 днів після введення Зактрана. М'ясо тварин, вимушено забитих до закінчення зазначеного терміну, може бути використане в корм хутровим звірам.

Забороняється використовувати в харчових цілях молоко, отримане від корів, оброблених Зактраном пізніше, ніж за 2 місяці до отелення або в період лактації. Молоко, отримане раніше встановленого терміну, може бути використане після кип'ятіння в корм тваринам.

IV. ЗАХОДИ ОСОБИСТОЇ ПРОФІЛАКТИКИ

17. Во время работы с препаратом не разрешается курить, пить и принимать пищу. По окончании работы следует тщательно вымыть руки теплой водой с мылом.

18. Людям с гиперчувствительностью к макролидам и другим компонентам препарата следует избегать прямого контакта с препаратом. При случайном попадании препарата на кожу и/или на слизистую глаза следует немедленно смыть препарат или промыть глаза водой. При случайной самоинъекции - немедленно обратиться за медицинской помощью, имея при себе этикетку или инструкцию по применению препарата.

19. Забороняється використання порожніх флаконів з-під лікарського препарату для побутових цілей; їх поміщають в целофановий пакет і утилізують з побутовими відходами.

20. Організація - виробник: «Merial», 29, avenue Tony Gamier, 69007, Lyon, France. Адреса місця провадження: «Merial», 4 chemin du Calquet, 31000, Toulouse, France.

Пранатан ― суспензія для цуценят і кошенят, 5мл ― O.L.KAR

Склад

Препарат випускають у двох модифікаціях: "Для собак" (празиквантелу ― 15,0 мг/мл, пірантелу памоат ― 45,0 мг/мл допоміжні речовини: полісорбат 80, натрію бензоат, ксантанова камедь, лимонна кислота, пропіленгліколь, вода дистильована в 1 мл), "Для кішок, кошенят і цуценят" (празиквантелу ― 5,0 мг/мл, пірантелу памоат -15,0 мг/мл допоміжні речовини: полісорбат 80, натрію бензоат, ксантанова камедь, лимонна кислота, пропіленгліколь, вода дистильована до 1 мл).

Застосування

Профілактика і лікування нематодозів (токсокароз, токсаскаридоз, унцинариоз, анкілостомоз, трихоцефальоз), цестодозов (ехінококоз, тениидоз, дифілоботріоз, дипилидиоз, мезоцестоидоз), а також змішаних нематодозно-цестодозных інвазій у собак і кішок, починаючи з 2-х тижневого віку.

Фармакологічні властивості

ПРАНАТАН-СУСПЕНЗІЯ має широкий спектр антигельмінтного дії на всі фази розвитку круглих і стрічкових гельмінтів, в тому числі Toxocara canis, Тохосага mystax, Toxascaris leonina, Trichuris vulpis, Uncinaria stenocephala, Ancylostoma caninum, Echinococcus granulosus, Echinococcus multilocularis, Taenia spp., Dipylidium caninum, Diphyllobothrium latum , Mesocestoides lineatus i Multiceps multiceps, що паразитують у собак і кішок. Механізм дії празиквантелу, що входить до складу препарату, полягає в порушення внутрішньоклітинного обміну кальцію у цестод, пригніченні фумаратредуктази, порушенні проникності клітинних мембран нервово-м'язової іннервації, що викликає спастичне скорочення м'язів гельмінтів і призводить до їх загибелі. Пірантелу памоат блокує у нематод нейро-м'язову передачу допомогою стійкої деполяризації постсинаптичних мембран (холінергічний антагоніст), що призводить до паралічу і загибелі гельмінтів. Пірантелу памоат погано всмоктується, що забезпечує його пролонговану дію на гельмінтів в кишечнику і низьку токсичність для тварин.

Дозування

 Задають тваринам одноразово індивідуально під час ранкового годування з невеликою кількістю корму або примусово на корінь язика з допомогою шприца-дозатора в таких дозах:

ПЕРЕД ЗАСТОСУВАННЯМ ФЛАКОН ІЗ СУСПЕНЗІЄЮ НЕОБХІДНО РЕТЕЛЬНО ЗБОВТАТИ ПРОТЯГОМ 1-2 хв.! Попередня голодна дієта та застосування проносних засобів не потрібно. З лікувальною метою ПРАНАТАН-суспензії призначають за показаннями. При сильному ступені інвазії дегельмінтизацію рекомендується повторити через 10 днів. З метою профілактики гельмінтозів дорослих собак, кішок, цуценят, кошенят в терапевтичних дозах щокварталу, а також перед кожною вакцинацією. Вагітних самок дегельмінтізіруют у другій половині вагітності, лактуючих ― через 3 тижні після пологів з обережністю, під наглядом ветеринарного лікаря.

Протипоказання

Препарат не слід застосовувати вагітним самкам в першу половину вагітності, кошенят і цуценят віком до 2-тижневого віку, а також одночасно з засобами, що містять піперазин.

Застереження

При підвищеній індивідуальній чутливості до діючих речовин препарату у деяких тварин можливе короткочасне слинотеча та блювання, які швидко зникають і не потребують симптоматичного лікування.

Форма випуску

Полімерні флакони по 10 мл для собак, по 7 мл для кішок, по 5 мл цуценят і кошенят, упаковані в картонні коробки. Додатково в коробку вкладений одноразовий шприц ємністю 3 мл

Зберігання

Зберігати в закритій упаковці в захищеному від світла місці, окремо від харчових продуктів та кормів, при температурі від 0 °С до +25 °С.

Термін придатності - 2 роки з дати виготовлення.

Пранатан - суспензія для собак, 10мл - O. L. KAR

Суспензія світло-жовтого кольору. При зберіганні допускається розшарування, яке зникає після збовтування.

Склад

1 мл препарату містить діючі речовини:

празиквантел 15 мг;

пірантел памоат 45 мг.

Фармакологічні властивості

АТС vet QP52A, противотрематодные, противонематодные і противоцестодные ветеринарні препарати (QP52AA51 – празиквантел, комбінації, QP52AF02 – пірантел).

Пранатан суспензія для собак — антигельмінтивний препарат широкого спектру дії, який містить діючі речовини празиквантел — похідне пиразинизохинолона і пірантел памоат — похідне тетрагидропиримидина.

Протипаразитарний дію препарату зумовлена комбінацією складових, які виявляють синергічну дію проти дорослих і личинкових форм плоских і круглих гельмінтів.

Механізм дії празиквантелу полягає в пригніченні синтезу фумаратредуктази на мембранах міофібрил і в нервово-м'язових синапсах, в результаті чого настає параліч і загибель гельмінтів.

Пірантел памоат блокує нервово-м'язову передачу шляхом деполяризації у чутливих до нього паразитів, викликаючи їх параліч. Никотиноподобные властивості пірантелу, подібно до ацетилхоліну, що пригнічують холинестеразу.

Застосування

Дегельмінтизація собак при інвазійних захворюваннях:

цестодозы: ехінококоз (статевозрілі форми Echinococcus granulosus), тениидоз (Taenia spp.), дипилидиоз (Dipylidium caninum — статевозрілі та молоді форми), дифілоботріоз (Diphyllobothrium latum), мезоцестоидоз (Mesocestoides spp.)
трематодозы: опісторхоз (Opisthorchis felineus);

нематодозы: токсокароз (Toxocara canis), токсаскароз (Toxascaris leoninа), трихуроз (Trichuris spp.), анкілостомоз (Ancylostoma caninum), унцинариоз (Uncinaria stenocephala), дірофіляріоз (Dirofilaria repens, D.immitis).

Дозування

Перорально одноразово індивідуально з кормом або безпосередньо на корінь язика з допомогою шприца-дозатора під час ранкової годівлі в дозі 1 мл на 3 кг маси тіла тварини.

Лікування проводять за показаннями. При сильному ступені інвазії дегельмінтизацію рекомендується повторити через 10 днів.

Профілактичну дегельмінтизацію проводять щоквартально, а також перед кожною вакцинацією в терапевтичних дозах.

Перед використанням флакон із суспензією необхідно ретельно збовтати.

Попередня голодна дієта та застосування проносних засобів не потрібні.

Протипоказання 

Не застосовувати тваринам з індивідуальною підвищеною чутливістю до компонентів препарату.

Не використовувати цуценятам до 2-х тижнів.

Не використовувати хворим і виснаженим тваринам.

Застереження

Вагітним самкам препарат можна застосовувати за 3 тижні до пологів з обережністю під контролем ветеринарного лікаря.

Форма випуску

Флакони полімерні по 10 мл, упаковані в картонні коробки. Додатково в коробку вкладають одноразовий шприц ємністю 5 мл

Зберігання

Сухе, темне, недоступне для дітей місце при температурі від 0 до 25 °С.

Не зберігати разом з харчовими продуктами, напоями та кормами для тварин.

Термін придатності — 2 роки з дати виготовлення.

Піперазин-45, 15г - Продукт

Склад

1 г препарату містить діючу речовину: піперазину цитрат - 450 мг.

Допоміжна речовина: до 1 р.

Фармакологічні властивості

Піперазину цитрат - сіль піперазину, яка діє згубно на личинкові і дорослі форми гельмінтів. Мала токсичність на організм тварин і птиці дозволяє згодовувати препарат групі тварин з кормом для дегельмінтизації.

Препарат швидко всмоктується у шлунково-кишковому тракті. Виділяється з організму в основному з сечею протягом 24 годин.

Застосування та дозування

Орально з водою при гельминтозных захворюваннях:

велика рогата худоба, телята: неоаскаридоз – 0,7 г/кг маси тіла (одноразово);

лощади: параскаридоз, оксиуроз – 0,7 г/кг маси тіла (одноразово);

верблюди: неоаскаридоз - 0,7 г/кг маси тіла (одноразово);

собаки, коти та хутрові звірі: токсокароз, токсаскаридоз, анкілостомоз, унцинариоз – 0,2 г/кг маси тіла (одноразово);

кролики (молодняк): пассалуроз – 0,1-0,2 г/кг маси тіла дворазово з інтервалом 24 години після 18-24-годинної голодної дієти);

свині: аскароз, эзофагостомоз – 0,2 г/кг маси тіла дворазово з інтервалом 24 години під час ранкового годування);

кури, качки, гуси: аскаридиоз, гангулетеракидоз, амидостомоз, тетрамероз - 0,2 г/кг маси тіла дворазово з інтервалом 24 години).

Протипоказання

Не застосовувати тваринам з підвищеною чутливістю до пиперазину, захворюваннями печінки, нирковою недостатністю.

Застереження

Забій тварин на м'ясо та використання яєць дозволяється через 4 доби, а використання молока для харчування людей - через 24 години після останнього застосування препарату.

Форма випуску

Пакети з полімерної плівки або фольги ламінованої, або полімерні банки (контейнери) з кришками по 15, 50, 100, 500, 1000 р.

Зберігання

Сухе, темне, недоступне для дітей місце при температурі від 10 °С до 25 °С.

Термін придатності - 3 роки з дати виготовлення.

Інструкція із застосування Катозалу для стимуляції обмінних процесів та неспецифічної резистентності у тварин
(організація-розробник: компанія «Bayer Animal Health GmbH», Німеччина)  

I. Загальні відомості

1. Торгове найменування лікарського засобу: Катозал (Catosal).

Міжнародне непатентоване найменування: бутофосфан та ціанокобаламін.

2. Лікарська форма: розчин для ін'єкцій.

Катозал в 100 мл як діючі речовини містить бутофосфан - 10,0 г, ціанокобаламін - 0,005 г, а також допоміжні компоненти: метил-4-гідроксибензоат - 0,1 г, гідроксид натрію - 0,004 г, воду для ін'єкцій - до 1 . На вигляд препарат є прозорою рідиною рожевого кольору.

3. Випускають лікарський препарат у вигляді стерильного розчину, розфасованим у скляні флакони, закупорені гумовими пробками, укріпленими алюмінієвими ковпачками. Флакони поштучно упаковані в картонні коробки разом із інструкцією із застосування.

4. Зберігають Катозал у закритій упаковці виробника, у сухому, захищеному від світла місці, окремо від продуктів харчування та кормів, при температурі від 5°С до 25°С.

Термін придатності лікарського засобу при дотриманні умов зберігання - 5 років з дати виробництва.

Катозал після закінчення терміну придатності не повинен застосовуватися.

5. Катозал слід зберігати у недоступному для дітей місці.

6. Невикористаний препарат утилізують відповідно до вимог законодавства.

ІІ. Фармакологічні властивості

7. Катозал відноситься до комплексних препаратів, призначених для стимуляції обмінних процесів та неспецифічної резистентності.

Катозал має тонізуючі властивості, нормалізує метаболічні та регенеративні процеси, надає стимулюючий вплив на білковий, вуглеводний та жировий обмін речовин, підвищує резистентність організму до несприятливих факторів зовнішнього середовища, сприяє зростанню та розвитку тварин.

Катозал за ступенем впливу на організм відноситься до малонебезпечних речовин (4 клас небезпеки за ГОСТ 12.1.007-76), в рекомендованих дозах не має місцево-подразнюючої, сенсибілізуючої, ембріотоксичної, тератогенної, мутагенної та канцерогенної дії, не має кумулятивних властивостей.

ІІІ. Порядок застосування

8. Катозал призначають великої та дрібної рогатої худоби, коням, свиням, собакам, кішкам, хутровим звірам та птиці при порушеннях обміну речовин різної етіології, а також як стимулюючий та тонізуючий засіб:

- для підвищення опірності організму до захворювань різної етіології;

- як додатковий засіб при лікуванні захворювань, зумовлених недостатністю в організмі кальцію та магнію;

- при пологах, а також з метою профілактики післяпологових ускладнень (тетанія, пологовий парез);

- при тяжких фізичних навантаженнях та підвищеній фізичній активності у спортивних коней (за 2-3 дні до змагань).

9. Протипоказанням до застосування Катозалу є індивідуальна підвищена чутливість тварини до компонентів препарату.

10. Катозал застосовують великої та дрібної рогатої худоби, коням, свиням, собакам, кішкам, хутровим звірам один раз на добу внутрішньом'язово, підшкірно або внутрішньовенно (повільно), птиці - перорально з водою для напування протягом 4-5 днів, у разових дозах , зазначених у таблиці:

При хронічному перебігу хвороби призначають '/г дози Катозалу, зазначеної в таблиці. Повторний курс лікування за потреби проводять з інтервалом 5-14 днів.

11. Симптомів, що виникають під час передозування препарату, не встановлено.

12. Особливостей дії лікарського засобу при першому прийомі або при його скасуванні не виявлено.

13. У разі пропуску однієї або кількох доз застосування препарату слід відновити у тій же дозі за тією ж схемою.

14. Побічних явищ та ускладнень при застосуванні препарату Катозал відповідно до цієї інструкції, як правило, не спостерігається.

15. Катозал не замінює та не виключає використання антибактеріальних та інших засобів етіотропної терапії.

16. Забій тварин на м'ясо та використання в харчових цілях м'ясопродуктів, молока та яєць під час та після застосування Катозалу дозволяється на загальних підставах.

IV. Заходи особистої профілактики

17. При роботі з препаратом Катозал слід дотримуватись загальних правил особистої гігієни та техніки безпеки, передбачених при роботі з лікарськими засобами. Під час роботи з препаратом не дозволяється курити, пити та вживати їжу. Після закінчення роботи слід ретельно вимити руки теплою водою з милом.

18. Людям із гіперчутливістю до компонентів препарату слід уникати прямого контакту з Катозалом. При випадковому попаданні лікарського препарату на шкіру його необхідно негайно змити водою з милом, при попаданні в очі - промити протягом кількох хвилин проточною водою. У разі появи алергічних реакцій або при випадковому потраплянні препарату в організм людини слід негайно звернутися до медичного закладу (при собі мати інструкцію щодо застосування препарату або етикетку).

19. Забороняється використання порожніх флаконів з-під лікарського засобу для побутових цілей. Їх поміщають у поліетиленовий пакет та утилізують із побутовими відходами.

20. Організація-виробник фірма "Bayer HealthCare LLC"; 12707, Shawnee Mission Parkway Shawnee, Kansas 66201-0390, USA.

Адреса місця виробництва: 12707, Shawnee Mission Parkway Shawnee, Kansas 66201-0390, USA.

Інструкцію розроблено компанією «Bayer Animal Health GmbH» (Німеччина).

Байофлай пур-он 200мл Bayer