| Вміст | Медісон, 10мл - Бровафарма
Склад
1 мл препарату містить:
медетомидина гідрохлорид — 1 мг
Опис
Рідина безбарвна, прозора.
Фармакологічні властивості
Медетомидин — високоселективний антагоніст альфа-2-адренорецепторів широкого спектру дії. Володіє сильним центральним і периферичним симпатолитическим дією знижує вивільнення норадреналіну з закінчень симпатичних нервів. Седативний ефект обумовлений гальмуванням порушення блакитного плями, основного норадренергічної ядра в стовбурі головного мозку. Діючи на цю ділянку медетомидин виявляє седативний ефект, сила якого залежить від дози: малі дози дають помірний седативний ефект без аналгезії, великі — виражений седативний ефект з анальгезії.
Медетомидин викликає типові гемодинамічні зміни, опосередковані альфа-2-адренорецепторами, такі як брадикардія і артеріальна гіпотензія або гіпертензія. У малих дозах знижує частоту серцевих скорочень і артеріального тиску, а у великих дає судинозвужувальний ефект. При повільній інфузії знижує частоту серцевих скорочень і артеріальний тиск, а при швидкому введенні активізує внесинаптические альфа-2-адренорецептори периферичних судин, в результаті чого переважають периферичні судинозвужувальні ефекти, а брадикардія стає більш вираженою.
Після внутрішньом'язового введення швидко всмоктується і розподіляється в організмі, максимальна концентрація в крові досягається через 15-30 хвилин. З білками плазми крові зв'язується 85-90% медетомидина. Окислюється в печінці, незначна частина метилюється (модифікується) в нирках. Більшість метаболітів виводиться з сечею. Період напіввиведення становить 1-2 години.
Свідчення
Препарат застосовують:
- собакам — для седації та аналгезії при обстеженнях, діагностичних, профілактичних і лікувальних маніпуляцій для премедикації перед загальним наркозом, загальною анестезією пропофолом або кетаміном, як седативний та анальгезуючий засіб (у комбінації з буторфанолом);
- котам — для седації, індукції загальної анестезії при хірургічних втручаннях (в комбінації з кетаміном), седації і анальгезії (у комбінації з буторфанолом), загальної анестезії (у поєднанні з буторфанолом і кетаміном);
- спортивним коням — для седації та аналгезії при обстеженнях, невеликих хірургічних втручаннях і діагностичних маніпуляціях, премедикації при ін'єкційному або інгаляційному наркозі.
Протипоказання
Не призначати тваринам з підвищеною чутливістю до діючих речовин препарату, захворюваннями серцево-судинної та дихальної системи, порушеннями функцій печінки і нирок, тваринам у шоковому стані, вагітним, годуючим, виснаженим і ослабленим тваринам.
Не застосовувати разом з амінами, що володіють симпатоміметичних дією та антихолінергічними препаратами.
Не призначати цуценятам до 12 тижнів і продуктивним тваринам.
Спосіб застосування та дози
Препарат вводять собакам внутрішньовенно, внутрішньом'язово або підшкірно, котам — внутрішньом'язово або підшкірно, а коням — внутрішньовенно. Більш швидка дія настає після внутрішньовенного введення. Для подовження седативного та аналгетичного ефекту препарат можна вводити повторно через 10-15 хвилин після першого введення.
Дози препарату для різних видів наведені в таблиці.
|
Вигляд тварин
|
Спосіб введення
|
Мета застосування
|
Доза препарату, мл / 10 кг маси тіла
|
|
Собаки
|
в/в, в/м, п/к
|
легка седація
середня і глибока седація
премедикація
|
0,1–0,3
0,3–0,8
0,1–0,2
|
|
Коти
|
в/м, п/к
|
середня седація
глибока седація
премедикація
|
0,4–0,8
0,8–1
0,1–0,3
|
|
Коні
|
в/в
|
легка седація
середня і глибока седація
|
0,2–0,4
0,4–0,8
|
Дозу препарату вибирають залежно від потрібного ефекту, індивідуальних особливостей і породи тварини. Для собак дрібних порід доза повинна бути більше, ніж для великих собак.
Максимальний ефект досягається через 10-15 хвилин, дійстві препарату триває 0,5-1,5 години, при необхідності подовжити час дії препарат можна ввести повторно.
За 12 годин до анестезії рекомендується перевести тварину на голодну дієту.
Для премедикації препарат вводять внутрішньовенно за 10 хвилин, внутрішньом'язово — за 20 хвилин. Введення препарату слід здійснювати повільно протягом 30-45 секунд.
Передозування препарату призводить до уповільненого пробудження тварини після анестезії або седації.
З метою усунення кардіо-респіраторних ефектів і передозування рекомендується введення альфа-2 антагоністів (атипамезол, антиседан).
У разі повільного пробудження проводиться симптоматична терапія.
Застереження
Після введення препарату може зменшитися частота серцевих скорочень і виникнути блокада або брадипное з тимчасовим апное. Також може зменшитися частота дихання і статися зупинка серця. При пригніченні кровообігу і дихання слід проводити вентиляцію легень і оксигенації.
Безпосередньо після введення можливо зниження артеріального тиску, потім воно відновлюється майже до нормальних значень. Тиск також може знижуватися при застосуванні препарату у великих дозах і при швидкому введенні.
Препарат може викликати блювоту, особливо у котів, через декілька хвилин після введення і після пробудження від наркозу.
У деяких випадках можливий розвиток гіперглікемії внаслідок пригнічення секреції інсуліну, а іноді — набряк легенів.
Через 1,5-2 години після застосування препарату реєструють сечовипускання. Можна спостерігати тремтіння м'язів і підвищену чутливість до гучних звуків.
У собак з масою тіла менше 10 кг побічні ефекти виникають частіше. У коней після введення препарату може виникати швидкоплинна аритмія, порушення координації рухів, підвищене потовиділення. Іноді спостерігається легкий тремор окремих м'язів або м'язових груп і неконтрольоване сечовипускання. Кров'яний тиск спочатку підвищується, але згодом приходить в норму.
Перед введением препарата следует проводить клиническое обследование животных и осторожно назначать препарат при заболеваниях печени, почек, сердечно-сосудистой системы, неудовлетворительном общем состоянии, а также молодым и старым животным.
Перед применением препарата и в течение 12 часов после завершения манипуляций животное необходимо держать в теплом спокойном месте. Процедуры проводят через 10-30 минут после введения и только после того, как наступила седация.
При використанні з іншими седативними препаратами або анальгетиками (тіопентал, галотан, пропофол тощо) їх дозу зменшують на 50-90%.
Після застосування препарату не можна годувати і напувати тварин до повного відновлення ковтальних рефлексів.
При роботі з препаратом слід користуватися гумовими рукавичками. У разі потрапляння препарату на шкіру її слід негайно промити проточною водою.
Якщо ви випадково ввели собі препарат, негайно зверніться до лікаря (не сідайте за кермо автомобіля!) і покажіть йому аркуш-вкладиш до препарату.
Упаковка
Скляні флакони по 10, 20 мл (по 1 шт. в картонній коробці).
Умови зберігання
В сухому, темному, недоступному для дітей місці при температурі від +8 до +25 °С.
Після розкриття флакона препарат зберігати в холодильнику і використати протягом 30 днів.
Термін придатності
2 роки. | Дельтанол 5%, 5мл - O.L.KAR
Мінімальне замовлення 3шт
Масляниста рідина світло — жовтого кольору.
Склад
100 мл препарату містить: діюча речовина:
дельтаметрин — 5 г,
допоміжні речовини: синтанол, этилцелозольв, лимонну кислоту, ароматизатор, сольвент ( до 100 мл).
Фармакологічні властивості
Дельтаметрин (діюча речовина препарату — синтетичний піретроїди, ефективно діє при безпосередньому контакті на ектопаразитів. Блокує передачу нервових імпульсів ганглиозными периферичними нервами, в результаті чого настає параліч і загибель паразитів. Помірно токсичний для теплокровних тварин.
Застосування
Лікування і профілактика великої рогатої худоби, овець, кіз, свиней, коней, собак і котів, при ураженнях ектопаразитами:
у великої рогатої худоби: кліщами паразитоформных сімей Ixodidae, Argasidae, Gamasoidea;
коростяний кліщ — Psoroptes bovis, Sarcoptes bovis, Chorioptes bovis; волосоидами –
Bovicola bovis; вошами—: Haematopinus eurysternus, Linognathus vituli; підшкірними оводами —
Hypoderma bovis, H. lineatum.
у овець і кіз: кліщами родини Ixodidae; коростяним кліщем — Psoroptes ovis, Sarcoptes ovis,
Sarcoptes caprae, Chorioptes ovis, Chorioptes caprae; волосоидами — Bovicola ovis, Bovicola
caprae; вошами — Linognathus ovillus, L. Pedalis, Linognathus caprae; кровососками —
Melophagus ovinus.
у свиней: коростяним кліщем — Sarcoptes suis, Sarcoptes parvula; вошами—: Haematopinus
suis.
у коней: кліщами паразитоформных сімей Ixodidae, Argasidae, Gamasoidea; коростяним кліщем — Psoroptes equi, Sarcoptes equi; волосоїдів — Bovicola equi; вошами—: Haematopinus asini; кровососками — Hyppobosca eguina.
у собак та котів: кліщами паразитоформных сімей Ixodidae, Argasidae, Gamasoidea,
коростяний кліщ, — Sarcoptes canis, Otodectes cynotis, Notoedres cati; блохами –
Ctenocephalides canis, C. felis; вошами — Siphunculata — Linognathus setosus; малофагами —
Trichodectes canis; кровососками — Hyppobosca canis. | Вангард Плюс 5L 1 доза Zoetis
Вакцину Vanguard Plus 5/L (Вангард Плюс 5/L) призначають цуценят і дорослих собак з метою специфічної профілактики чуми м'ясоїдних та інфекційного гепатиту, аденовироза, парагрипу, парвовирусного ентериту і лептоспірозу.
Фармакологічні властивості
Вакцина індукує вироблення специфічних антитіл до збудників чуми м'ясоїдних та інфекційного гепатиту, аденовироза, парагрипу, парвовирусного ентериту та лептоспірозу у собак і цуценят через 21 день після імунізації. Напруженість імунітету становить не менше 1 року.
Склад і форма випуску
Вакцина Вангард 5/L складається з двох компонентних систем: перша — являє собою ліофільно висушену пористу масу бежевого кольору, що містить аттенуйовані штами вірусів у титрі не менш чуми м'ясоїдних — 2,5 lg ТЦД50, інфекційного гепатиту м'ясоїдних (аденовірус тип I) і аденовироза (аденовірус тип II) — 2,9 lg ТЦД50, парагрипу м'ясоїдних — 5 lg ТЦД50, парвовирусного ентериту собак — 5 lg ТЦД50; друга — являє собою прозору рідину, що містить інактивовані штами Leptospira canicola та Leptospira icterohaemorragiae (Лептоферм С1). Кожну компонентну систему вакцини Вангард 5/L розфасовують по 1 дозі в скляних флаконах.
Показання
Призначають цуценят і дорослих собак з метою специфічної профілактики чуми м'ясоїдних та інфекційного гепатиту, аденовироза, парагрипу, парвовирусного ентериту і лептоспірозу.
Дози і спосіб застосування
Перед імунізацією вміст флакона з рідким компонентом (Лептоферм С1) струшують і вносять у флакон з леофилизованным компонентом, потім інтенсивно струшують до повного розчинення сухої маси. Поверхня шкіри в місці ін'єкції обробляють 70 ? спиртом. Вакцину Вангард 5/L вводять тваринам підшкірно або внутрішньом'язово в 1 дозі (1 мл). Цуценят прищеплюють в 12 - і 16-тижневому віці. У неблагополучній за даними захворювань місцевості, при виникненні загрози інфікування допускається рання імунізація цуценят з 6-тижневого віку, ревакцинацію тварин в даному випадку слід проводити в 9 - і 16-тижневому віці. Дорослих, раніше не вакцинованих собак імунізують дворазово з інтервалом 2 – 3 тижні. Ревакцинують собак щороку по 1 дозі препарату. Всіх сприйнятливих тварин, що утримуються в одному приміщенні, необхідно імунізувати.
Побічні дії
У дуже рідкісних випадках гіперчутливість тварин можливий розвиток анафілактичного шоку і алергічних реакцій. При їх виявленні тваринам призначають симптоматичну терапію із застосуванням десинсибилизирующих лікарських засобів.
Протипоказання
Індивідуальна гіперчутливість у тварин. Так як до складу вакцини в якості консерванту введений антибіотик Гентаміцин, використання її у вагітних сук не рекомендується. Застосування імунодепресантів і гіперімунних сироваток протягом 1 місяця до та після щеплення протипоказано.
Особливі вказівки
При проведенні маніпуляцій з препаратом слід дотримуватися правил асептики, не допускати контамінації вакцини. При попаданні вакцини на шкіру або слизові оболонки очей, її необхідно негайно змити струменем води. По закінченні обробки руки слід ретельно вимити теплою водою з милом. При випадковому введенні даної вакцини людині, необхідно звернутися за допомогою в медичний заклад.
Умови зберігання
З пересторогою. У сухому, прохолодному, захищеному від світла та недоступному для дітей та тварин місці при температурі від 2 до 7 °С. Термін придатності вакцини — 18 місяців. Не допускається заморожування вакцини. Невикористані протягом 30 хвилин флакони з розчиненою вакциною підлягають знезараженню кип'ятінням протягом 15 хвилин з подальшою утилізацією. | Інструкція із застосування Катозалу для стимуляції обмінних процесів та неспецифічної резистентності у тварин
(організація-розробник: компанія «Bayer Animal Health GmbH», Німеччина)
I. Загальні відомості
1. Торгове найменування лікарського засобу: Катозал (Catosal).
Міжнародне непатентоване найменування: бутофосфан та ціанокобаламін.
2. Лікарська форма: розчин для ін'єкцій.
Катозал в 100 мл як діючі речовини містить бутофосфан - 10,0 г, ціанокобаламін - 0,005 г, а також допоміжні компоненти: метил-4-гідроксибензоат - 0,1 г, гідроксид натрію - 0,004 г, воду для ін'єкцій - до 1 . На вигляд препарат є прозорою рідиною рожевого кольору.
3. Випускають лікарський препарат у вигляді стерильного розчину, розфасованим у скляні флакони, закупорені гумовими пробками, укріпленими алюмінієвими ковпачками. Флакони поштучно упаковані в картонні коробки разом із інструкцією із застосування.
4. Зберігають Катозал у закритій упаковці виробника, у сухому, захищеному від світла місці, окремо від продуктів харчування та кормів, при температурі від 5°С до 25°С.
Термін придатності лікарського засобу при дотриманні умов зберігання - 5 років з дати виробництва.
Катозал після закінчення терміну придатності не повинен застосовуватися.
5. Катозал слід зберігати у недоступному для дітей місці.
6. Невикористаний препарат утилізують відповідно до вимог законодавства.
ІІ. Фармакологічні властивості
7. Катозал відноситься до комплексних препаратів, призначених для стимуляції обмінних процесів та неспецифічної резистентності.
Катозал має тонізуючі властивості, нормалізує метаболічні та регенеративні процеси, надає стимулюючий вплив на білковий, вуглеводний та жировий обмін речовин, підвищує резистентність організму до несприятливих факторів зовнішнього середовища, сприяє зростанню та розвитку тварин.
Катозал за ступенем впливу на організм відноситься до малонебезпечних речовин (4 клас небезпеки за ГОСТ 12.1.007-76), в рекомендованих дозах не має місцево-подразнюючої, сенсибілізуючої, ембріотоксичної, тератогенної, мутагенної та канцерогенної дії, не має кумулятивних властивостей.
ІІІ. Порядок застосування
8. Катозал призначають великої та дрібної рогатої худоби, коням, свиням, собакам, кішкам, хутровим звірам та птиці при порушеннях обміну речовин різної етіології, а також як стимулюючий та тонізуючий засіб:
- для підвищення опірності організму до захворювань різної етіології;
- як додатковий засіб при лікуванні захворювань, зумовлених недостатністю в організмі кальцію та магнію;
- при пологах, а також з метою профілактики післяпологових ускладнень (тетанія, пологовий парез);
- при тяжких фізичних навантаженнях та підвищеній фізичній активності у спортивних коней (за 2-3 дні до змагань).
9. Протипоказанням до застосування Катозалу є індивідуальна підвищена чутливість тварини до компонентів препарату.
10. Катозал застосовують великої та дрібної рогатої худоби, коням, свиням, собакам, кішкам, хутровим звірам один раз на добу внутрішньом'язово, підшкірно або внутрішньовенно (повільно), птиці - перорально з водою для напування протягом 4-5 днів, у разових дозах , зазначених у таблиці:
| Вид тварини |
Доза (мл на тварину) |
| Дорослі коні та велика рогата худоба |
10,0-25,0 |
| Лошата, телята |
5,0-12,0 |
| Дорослі вівці та кози |
2,5-8,0 |
| Ягнята, козенята |
1,5-2,5 |
| Дорослі свині |
2,5-10,0 |
| Поросята-сосуни, підсвинки |
1,0-2,5 |
| Кури-несучки, бройлери |
2,0-3,0 мл на 1 л питної води |
| Курчата, ремонтний молодняк |
1,0-1,5 мл на 1 л питної води |
| Собаки |
0,5-5,0 |
| Кішки, хутрові звірі |
0,5-2,5 |
При хронічному перебігу хвороби призначають '/г дози Катозалу, зазначеної в таблиці. Повторний курс лікування за потреби проводять з інтервалом 5-14 днів.
11. Симптомів, що виникають під час передозування препарату, не встановлено.
12. Особливостей дії лікарського засобу при першому прийомі або при його скасуванні не виявлено.
13. У разі пропуску однієї або кількох доз застосування препарату слід відновити у тій же дозі за тією ж схемою.
14. Побічних явищ та ускладнень при застосуванні препарату Катозал відповідно до цієї інструкції, як правило, не спостерігається.
15. Катозал не замінює та не виключає використання антибактеріальних та інших засобів етіотропної терапії.
16. Забій тварин на м'ясо та використання в харчових цілях м'ясопродуктів, молока та яєць під час та після застосування Катозалу дозволяється на загальних підставах.
IV. Заходи особистої профілактики
17. При роботі з препаратом Катозал слід дотримуватись загальних правил особистої гігієни та техніки безпеки, передбачених при роботі з лікарськими засобами. Під час роботи з препаратом не дозволяється курити, пити та вживати їжу. Після закінчення роботи слід ретельно вимити руки теплою водою з милом.
18. Людям із гіперчутливістю до компонентів препарату слід уникати прямого контакту з Катозалом. При випадковому попаданні лікарського препарату на шкіру його необхідно негайно змити водою з милом, при попаданні в очі - промити протягом кількох хвилин проточною водою. У разі появи алергічних реакцій або при випадковому потраплянні препарату в організм людини слід негайно звернутися до медичного закладу (при собі мати інструкцію щодо застосування препарату або етикетку).
19. Забороняється використання порожніх флаконів з-під лікарського засобу для побутових цілей. Їх поміщають у поліетиленовий пакет та утилізують із побутовими відходами.
20. Організація-виробник фірма "Bayer HealthCare LLC"; 12707, Shawnee Mission Parkway Shawnee, Kansas 66201-0390, USA.
Адреса місця виробництва: 12707, Shawnee Mission Parkway Shawnee, Kansas 66201-0390, USA.
Інструкцію розроблено компанією «Bayer Animal Health GmbH» (Німеччина). | Байофлай пур-он 200мл Bayer
Склад і форма випуску
Байофлай Пур-он в якості діючої речовини в 100 мл розчину містить 1 г цифлутрину (ціано-4 (-флуоро-3-феноксифенил) -метил-3 (2,2-дихлороэтенил) -2,2-диметил), а також допоміжні компоненти 2-октилдодеканол, Солвессо 200 і рідкий парафін.
Фармакологічні свойсива
Байофлай Пур-він має контактним інсектицидним і репеллентным дією відносно двокрилих комах: зоофильных мух, включаючи Haematobia irritans, Haematobia stimulans, Musca autumnalis, Stomoxys calcitrans, ґедзів (Tabanidae), ґедзів (Hypodermatidae), комарів (Culicidae) і мошок (Simuliidae). Цифлутрин, що входить до складу препарату, належить до групи синтетичних піретроїдів, механізм дії яких полягає у блокування передачі нервових імпульсів, що викликає порушення координації рухів, параліч та загибель комах. Після нанесення на шкіру препарат розподіляється по поверхні тіла, в незначній мірі резорбується шкірою, що забезпечує його тривале інсектицидну і репеллентное дію.
Коли комаха потрапляє під дію препарату, він спочатку абсорбується органами сприйняття і интерсегментной мембраною комахи, а потім діє на нервову систему з наступним збудженням, паралічем і загибеллю комах.
Байофлай Пур-він за ступенем впливу на організм відноситься до малонебезпечних речовин (4 клас небезпеки за ГОСТ 12.1.007-76): ЛД50 при пероральному введенні і нашкірному нанесенні білим мишам складає більше 5000 мг/кг маси тварини. В рекомендованій дозі не має резорбтивно-токсичної, ембріотоксичної, тератогенної, мутагенної, імунотоксичної та місцевоподразнюючої дії на шкіру. При попаданні в очі викликає слабке подразнення. Токсичний для риб і бджіл.
Показання
Призначають для захисту великої рогатої худоби від нападів мух, гедзів, вошей, волосоїдів та інших кровосисних комах. Для профілактики гіподерматозу, телязіозу та інфекційних захворювань великої рогатої худоби, переносниками яких є мухи.
Дози і спосіб застосування
Препарат застосовують для обробки великої рогатої худоби в пасовищний період в цілях знищення зоофильных мух, гедзів, ґедзів, комарів, мошок і захисту тварин від їх нападу. Захисна дія препарату триває не менше 28 днів після одноразової обробки. Байофлай Пур-він з допомогою дозуючого пристрою наносять на шкіру спини вздовж хребта від холки до крижів, в дозі 10 мл на тварину. Обробку тварин проводять у пасовищний період один раз в 4 – 6 тижнів, в залежності від чисельності комах. Дійних корів слід обробляти відразу після доїння.
Протипоказання
Препарат не следует применять другим видам животных. Не назначать крупному рогатому скоту массой менее 300 кг. Не рекомендуется наносить на влажную, поврежденную и загрязненную кожу.
Особливі вказівки
Продукцію тваринництва після застосування препарату дозволяється використовувати у харчових цілях без обмежень. При роботі з препаратом Байофлай Пур-он слід дотримуватись загальних правил особистої гігієни та техніки безпеки, передбачених при роботі з лікарськими засобами. Обробку тварин слід проводити з використанням спецодягу (халат, головний убір, гумові чоботи, гігієнічні рукавички). Під час роботи з препаратом не дозволяється курити, пити та вживати їжу. Після закінчення роботи слід ретельно вимити руки теплою водою з милом. При випадковому потраплянні препарату на шкіру або в очі його слід змити струменем води, при потраплянні всередину звернутися до медичного лікаря. Забороняється використання тари з-під лікарського засобу для побутових цілей.
Умови зберігання
У сухому, захищеному від прямого сонячного проміння місці. Окремо від продуктів харчування та кормів за температури не нижче 8 ºС. Термін придатності – 3 роки. | Промектин 10мл Invesa
Препарат рекомендується застосовувати ремонтному молодняку курей:
- Для лікування захворювань, спричинених круглими хробаками: Ascaridia spp, Capillaria spp, і Strongyloides spp;
- Для лікування та профілактики захворювань, викликаних ектопаразитами: кліщами (Dermatnyssus gallinea, Ornithodoros sylviarum), вошами (Menacanthus stramineus, Menopon gallinea).
Дозування
Препарат рекомендується поїти ремонтному молодняку курей з питною водою. Розраховану кількість препарату розводять в одній четвертій частині питної води, яку отримує птах протягом дня. Рекомендується поїти розчинений у воді препарат вранці, і перед выпаиванием припинити на дві години подачу питної воду.
Рекомендовані дози препарату:
- Проти ендопаразитів: 1 мл на 25 кг маси тіла, що еквівалентно 0,4 мг івермектину / кг м. т.,
При необхідності лікування препаратом повторюють через 15 днів.
- Проти эктопаразитів: 1 мл на 25 кг маси тіла, що еквівалентно 0,4 мг івермектина / кг м. т.
на протязі двух днів, при необхідності лікування препаратом повторюють через 15 днів.
Протипоказання
При правильному і точному дотриманні зазначених дозувань негативні наслідки виключаються повністю. У разі випадкового передозування в обов'язковому порядку має бути задіяне симптоматичне лікування.
Застереження
Споживати м'ясо можна лише через вісім діб. Забороняється використовувати лікарський засіб за двадцять діб до початку несучого періоду.
Зберігання
Сухе та темне місце, при температурі від п'яти до двадцяти чотирьох градусів. |
Відгуки
Ще немає відгуків.